stem·less
C1줄기·자루·손잡이 등이 없는
adjective형용사
- 1
줄기 없는, 무경의 — 식물이나 꽃이 줄기 또는 꽃자루가 없거나 거의 보이지 않는C1〔botany〕
describes a plant, flower, or leaf that has no visible stem or stalk
The tiny alpine plant is almost stemless, with leaves pressed close to the ground.
그 작은 고산 식물은 거의 줄기가 없고, 잎이 땅에 바짝 붙어 있다.
Botanists described the species as stemless because its flowers grow from the base.
식물학자들은 그 꽃이 밑부분에서 자라기 때문에 그 종을 줄기가 없는 것으로 설명했다.
유의어sessile, acaulescent
- 2
받침대 없는, 손잡이 없는 — 잔이나 물건에 길고 가는 받침대, 자루, 손잡이 같은 부분이 없는B2〔general〕
made without the long narrow stem, support, or stem-like part that such an object often has
She served red wine in stemless glasses.
그녀는 자루 없는 잔에 레드와인을 따라 냈다.
Stemless wine glasses are easier to store in a small kitchen.
자루 없는 와인잔은 작은 주방에 보관하기가 더 쉽다.
유의어unstemmed, handleless
뉘앙스 · 쓰임
stemless는 ‘줄기/자루가 없는’이라는 일반적인 형용사입니다. botany 분야의 sessile은 잎·꽃 등이 ‘자루 없이 직접 붙어 있는’ 상태를 더 전문적으로 말하며, acaulescent는 특히 식물이 ‘뚜렷한 지상 줄기가 없는’ 경우를 가리키는 전문 용어입니다. handleless는 손잡이가 없는 경우에만 쓰여 stemless보다 범위가 좁습니다.
식물학에서는 비교적 전문적인 표현이지만, stemless wine glass처럼 제품 설명에서는 일상적으로도 쓰입니다. 사람이나 추상적 개념에는 보통 쓰지 않으며, 물리적으로 ‘줄기·자루·받침대’에 해당하는 부분이 없을 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sessile
- 잎·꽃 등이 자루 없이 직접 붙어 있음을 나타내는 더 전문적인 식물학 용어입니다.
- acaulescent
- 식물이 뚜렷한 지상 줄기를 갖지 않는다는 뜻의 매우 전문적인 용어입니다.
- unstemmed
- ‘자루가 제거된’ 또는 ‘줄기가 없는’이라는 뜻이지만 stemless보다 덜 흔합니다.
- handleless
- 손잡이가 없는 물건에만 쓰며, 와인잔의 받침대처럼 ‘stem’인 부분에는 보통 쓰지 않습니다.
반의어
- stemmed
- 와인잔처럼 길고 가는 받침대가 있는 형태를 말합니다.
- stalked
- 특히 식물의 잎·꽃·열매 등에 자루가 있음을 나타냅니다.
- handled
- 손잡이가 있는 물건을 말하며, stemmed와는 가리키는 부분이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stemless wine glass자루 없는 와인잔
- stemless glass자루 없는 잔
- stemless plant줄기가 없는 식물
adv+adj
- nearly stemless거의 줄기가 없는
verb+adj
- appear stemless줄기가 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 stem에 ‘…이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. stem은 고대 영어에서 식물의 줄기나 배의 앞부분 등을 뜻하던 말에서 이어졌고, -less도 고대 영어 계통의 접미사입니다.
stem(줄기, 자루, 받침대) + -less(…이 없는)
💡 stem은 ‘줄기’, -less는 ‘없는’이므로 stemless는 말 그대로 ‘줄기 없는’이라고 기억하면 됩니다.