ster·e·o·typ·ic
C1technical고정관념적인; 정형적·반복적인
adjective형용사
- 1
고정관념적인, 정형화된, 상투적인 — 고정관념이나 정형화된 생각에 바탕을 둔; 상투적이고 단순화된C1〔general〕
based on or showing a fixed, conventional, or oversimplified idea of a person, group, or thing
The film relies on stereotypic images of rural life.
그 영화는 시골 생활에 대한 고정관념적인 이미지에 의존한다.
Her article challenges stereotypic views of older workers.
그녀의 글은 나이 든 노동자들에 대한 고정관념적인 시각에 이의를 제기한다.
- 2
상동적인, 정형적인 — 행동이나 움직임이 같은 방식으로 반복되는; 정형적인 반복 양상을 보이는C2〔medical〕
describing a behavior, movement, or response that is repeated in the same fixed pattern
The child showed stereotypic hand movements during the assessment.
그 아이는 평가 중에 정형적인 손 움직임을 보였다.
Zoo staff recorded stereotypic pacing in the tiger.
동물원 직원들은 그 호랑이의 정형적인 반복 보행을 기록했다.
유의어repetitive, stereotyped, ritualized
반의어varied, spontaneous
뉘앙스 · 쓰임
“Stereotypical”은 사람이나 집단에 대한 흔한 고정관념을 말할 때 가장 일반적입니다. “Stereotypic”은 같은 뜻으로도 쓰이지만 더 격식적이고 덜 일상적이며, 특히 “stereotypic behavior/movements”처럼 반복 행동을 가리키는 전문 용법에서 자주 쓰입니다.
사회적 고정관념을 말할 때는 부정적이거나 비판적인 뉘앙스가 강할 수 있습니다. 의학·심리학 문맥에서 “stereotypic behavior”는 특정 진단과 관련될 수 있으므로, 사람을 단정하거나 낙인찍는 표현으로 쓰지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereotypical
- 일상적으로 더 흔하며, 사회적 고정관념을 말할 때 특히 많이 쓰인다.
- stereotyped
- 의학·행동학 문맥에서 거의 비슷하게 쓰일 수 있다.
- conventional
- 관습적이라는 뜻으로, 반드시 편견이나 과도한 단순화를 뜻하지는 않는다.
- repetitive
- 단순히 반복된다는 뜻으로, 전문적 진단이나 고정된 패턴의 뉘앙스는 약하다.
- ritualized
- 정해진 절차처럼 반복된다는 느낌이 있으며, 의학적 의미가 아닐 수도 있다.
반의어
- individualized
- 고정된 틀이 아니라 개인이나 구체적 상황에 맞춘다는 뜻이다.
- nuanced
- 단순화하지 않고 미묘한 차이를 반영한다는 뜻이다.
- varied
- 반복 양상이 일정하지 않고 다양하다는 뜻이다.
- spontaneous
- 미리 정해진 고정 패턴이 아니라 자연스럽게 일어난다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stereotypic behavior정형적 반복 행동
- stereotypic movements정형적 반복 움직임
- stereotypic responses정형화된 반응
- stereotypic images고정관념적인 이미지
- stereotypic views고정관념적인 시각
verb+noun
- show stereotypic behavior정형적 반복 행동을 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “stereotype”에 형용사 접미사 “-ic”이 붙어 만들어진 말이다. “stereotype”은 원래 인쇄에서 고정된 금속판을 가리키던 말에서, 나중에 고정된 이미지나 관념이라는 뜻으로 확장되었다.
stereotype(고정관념, 정형화된 것) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 “stereotype”에 형용사형 “-ic”이 붙어 “stereotypic = stereotype과 관련된”이라고 기억하면 쉽다.