ster·e·o·typed
B2고정관념에 따른; 틀에 박힌; 반복적이고 정형화된
adjective형용사
- 1
고정관념적인 — 특정 집단이나 사람에 대한 단순하고 고정된 관념에 바탕을 둔B2〔general〕
based on a fixed, oversimplified idea about a particular type of person or group
The ad showed a stereotyped image of a busy mother.
그 광고는 바쁜 엄마에 대한 고정관념화된 이미지를 보여 주었다.
He rejected the stereotyped view that older people dislike technology.
그는 노인들이 기술을 싫어한다는 고정관념적인 시각을 거부했다.
- 2
틀에 박힌, 진부한 — 독창성이 없고 정해진 형식이나 흔한 패턴을 따르는; 틀에 박힌B2〔general〕
lacking originality and following a fixed or familiar pattern
The film has stereotyped characters and a predictable ending.
그 영화에는 틀에 박힌 인물들과 예측 가능한 결말이 있다.
Her speech sounded polite but stereotyped.
그녀의 연설은 정중하게 들렸지만 틀에 박혀 있었다.
- 3
정형화된, 상동적인 — 동작이나 행동이 같은 방식으로 반복되는; 정형화된C1〔medical〕
repeated in the same fixed way, especially of movements or behavior
The doctor noted stereotyped hand movements during the assessment.
의사는 평가 중 반복적이고 정형화된 손동작을 기록했다.
Some stressed animals develop stereotyped pacing in small cages.
스트레스를 받은 일부 동물은 작은 우리 안에서 정형화된 왕복 행동을 보인다.
유의어repetitive, fixed
반의어varied, spontaneous
뉘앙스 · 쓰임
stereotyped는 stereotypical보다 ‘고정된 틀에 맞춰 만들어진’ 느낌이 더 강하고, 종종 비판적인 뉘앙스를 가집니다. clichéd는 특히 표현·이야기·예술 작품이 너무 많이 쓰여 진부하다는 뜻에 가깝고, formulaic은 정해진 공식이나 패턴을 따른다는 점을 강조합니다.
대개 부정적인 의미로 쓰이며, 사람이나 집단을 단순화해 판단한다는 비판을 담을 수 있습니다. 학술·의학 문맥의 stereotyped movement/behavior는 감정적 비판보다 관찰된 반복 패턴을 기술하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereotypical
- 의미가 매우 비슷하지만, stereotypical은 ‘전형적인 고정관념의’라는 설명적 느낌이 조금 더 강합니다.
- oversimplified
- 복잡한 현실을 지나치게 단순화했다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- formulaic
- 정해진 공식이나 형식에 따라 만들어졌다는 점을 강조합니다.
- clichéd
- 너무 많이 쓰여 진부하고 식상하다는 느낌이 더 강합니다.
- repetitive
- 단순히 반복된다는 넓은 뜻으로, 의학적·행동학적 뉘앙스는 덜합니다.
- fixed
- 변하지 않는 일정한 형태를 강조합니다.
반의어
- nuanced
- 세부 차이와 복잡성을 고려한다는 뜻입니다.
- individualized
- 집단적 틀이 아니라 개인의 특성에 맞춘다는 뜻입니다.
- original
- 새롭고 독창적이라는 뜻입니다.
- fresh
- 새롭고 생동감 있다는 느낌을 줍니다.
- varied
- 형태나 방식이 다양하다는 뜻입니다.
- spontaneous
- 정해진 패턴보다 즉흥적이고 자연스럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stereotyped image고정관념화된 이미지
- a stereotyped view고정관념적인 시각
- stereotyped characters틀에 박힌 인물들
- stereotyped behavior정형화된 행동
- stereotyped movements정형화된 반복 동작
어원 · 암기 팁
[French and Greek]stereotyped는 동사 stereotype의 과거분사에서 온 형용사입니다. stereotype은 프랑스어 stéréotype에서 왔고, 이는 그리스어 stereos ‘단단한, 고체의’와 typos ‘인상, 자국, 형’에 뿌리를 둡니다.
stereo- ‘고정된/입체의’ + type ‘형, 유형’ + -ed ‘형용사·과거분사 어미’
💡 사람을 하나의 ‘type(유형)’으로 단단히 고정해 본다고 생각하면 stereotyped의 ‘고정관념화된, 틀에 박힌’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.