for·mu·la·ic
C1공식이나 정해진 틀을 따른; 틀에 박혀 독창성이 부족한
adjective형용사
- 1
정형화된, 공식적인 — 정해진 공식, 형식, 절차, 또는 반복되는 패턴을 따르는C1〔general〕
following a fixed formula, form, method, or repeated pattern
The report followed a formulaic structure with little variation.
그 보고서는 거의 변화 없이 정해진 구조를 따랐다.
His speeches became formulaic after years on the campaign trail.
수년간 선거 운동을 하면서 그의 연설은 정형화되었다.
유의어standardized, set, fixed
반의어flexible, improvised
- 2
틀에 박힌, 진부한 — 너무 뻔하고 틀에 박혀 독창성이나 신선함이 부족한C1〔criticism〕
so predictable and conventional that it lacks originality or freshness
The movie was entertaining but formulaic.
그 영화는 재미있었지만 뻔하고 틀에 박혀 있었다.
Critics dismissed the novel as formulaic romance.
평론가들은 그 소설을 뻔한 로맨스로 치부했다.
유의어predictable, unoriginal, cliched
반의어original, innovative, fresh
- 3
고정 표현의, 관용적인 — 언어 표현이 고정된 말덩어리나 관용적 형식으로 이루어진C2〔linguistics〕
consisting of or using fixed expressions or conventional word patterns
Children learn many formulaic phrases before they master grammar.
아이들은 문법을 완전히 익히기 전에 많은 고정 표현을 배운다.
Greetings and apologies often contain formulaic language.
인사와 사과에는 흔히 정형화된 표현이 들어 있다.
유의어fixed, conventional, set
반의어novel, spontaneous
뉘앙스 · 쓰임
“predictable”은 단순히 ‘예측 가능한’이라는 넓은 뜻이고, “formulaic”은 특정 공식이나 관습적 틀을 따라 만든 듯하다는 뉘앙스가 강합니다. “conventional”은 관습적이라는 중립적 의미가 가능하지만, “formulaic”은 문맥에 따라 ‘뻔한, 틀에 박힌’이라는 비판적 느낌이 더 자주 납니다. “standardized”는 표준화되어 있다는 뜻으로, 독창성 부족을 반드시 의미하지는 않습니다.
격식 있는 글이나 비평, 학술적 맥락에서 자주 보이는 단어입니다. 일상 대화에서는 “too predictable,” “by the book,” “same old” 같은 표현이 더 쉬울 수 있습니다. 한국어의 ‘공식적인’은 ‘official’이라는 뜻도 있으므로, “formulaic”을 항상 ‘공식적인’으로 번역하면 오해가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- standardized
- 표준에 맞추어 통일되었다는 뜻이 강하며, 반드시 부정적이지는 않다.
- set
- 정해진 형태로 굳어 있다는 뜻이다.
- fixed
- 표현의 형태가 거의 변하지 않는다는 점을 강조한다.
- predictable
- 앞으로 전개될 내용이 쉽게 예상된다는 뜻으로 더 일반적이다.
- unoriginal
- 새롭거나 독창적인 요소가 없다는 점을 직접적으로 강조한다.
- cliched
- 너무 많이 쓰여 진부해졌다는 뜻이 강하다.
- conventional
- 사회적으로 널리 받아들여진 관습적 표현이라는 뜻이 강하다.
반의어
- flexible
- 상황에 따라 바뀔 수 있다는 뜻이다.
- improvised
- 미리 정해진 틀 없이 즉석에서 만든다는 뜻이다.
- original
- 새롭고 독창적이라는 뜻이다.
- innovative
- 새로운 방식이나 아이디어를 도입한다는 뜻이다.
- fresh
- 새롭고 신선하게 느껴진다는 뜻이다.
- novel
- 새롭고 이전과 다른 표현이라는 뜻이다.
- spontaneous
- 미리 정해진 표현이 아니라 즉흥적으로 나온다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- formulaic approach정형화된 접근법
- formulaic structure정해진 구조
- formulaic plot뻔한 줄거리
- formulaic writing틀에 박힌 글쓰기
- formulaic language정형화된 언어 표현
- formulaic phrase고정 표현
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “formula”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙은 말입니다. “formula”는 라틴어 “formula”에서 왔으며, 원래는 ‘작은 형식, 정해진 규칙이나 방식’이라는 뜻과 관련됩니다.
formula(공식, 정해진 형식) + -ic(~의 성질을 가진)
💡 ‘formula’는 ‘공식’이므로, “formulaic”은 ‘공식대로 만든 듯한 → 정형화된, 뻔한’으로 기억할 수 있습니다.