stern·ness
C1엄격하고 단호하며 다소 차가운 태도나 성질
noun명사
- 1
엄격함, 준엄함 — 엄격하고 단호하며 따뜻함이나 동정심을 거의 보이지 않는 성질이나 태도C1〔general〕
the quality of being strict, serious, and firm, often without showing much warmth or sympathy
There was a clear sternness in the teacher's voice.
그 선생님의 목소리에는 분명한 엄격함이 있었다.
Her sternness frightened the children, but she was never unfair.
그녀의 엄한 태도는 아이들을 겁먹게 했지만, 그녀는 결코 불공평하지 않았다.
유의어strictness, severity, firmness
반의어gentleness, leniency, warmth
뉘앙스 · 쓰임
'strictness'는 규칙을 엄하게 지키게 하는 성격이나 방식을 넓게 말하고, 'sternness'는 표정·목소리·태도에서 느껴지는 단호함과 차가운 진지함이 더 강합니다. 'severity'는 처벌이나 상황의 심각함까지 포함해 더 강하고 무거운 느낌일 수 있습니다.
주로 추상명사로 쓰이며 보통 셀 수 없는 명사입니다. 부모, 교사, 상사, 판사 등의 태도나 목소리를 묘사할 때 자연스럽습니다. 칭찬보다는 다소 거리감 있거나 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많지만, 상황에 따라 필요한 단호함을 중립적으로 말할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strictness
- 규칙을 엄하게 적용한다는 뜻이 더 일반적이고 일상적입니다.
- severity
- 더 강한 처벌, 혹독함, 심각함을 암시할 수 있습니다.
- firmness
- 단호함을 뜻하지만 차갑거나 엄한 느낌은 덜할 수 있습니다.
반의어
- gentleness
- 부드럽고 온화한 태도를 뜻합니다.
- leniency
- 규칙이나 처벌을 너그럽게 적용하는 태도를 뜻합니다.
- warmth
- 사람을 편안하게 하는 따뜻하고 친근한 느낌을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a note of sternness엄격한 기색
- sternness in someone's voice누군가의 목소리에 담긴 엄격함
prep+noun
- with sternness엄격하게, 단호하게
adj+noun
- parental sternness부모의 엄격함
- unnecessary sternness불필요한 엄격함
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 'stern'에 명사를 만드는 접미사 '-ness'가 붙은 말입니다. 'stern'은 고대 영어 'styrne'(엄한, 가혹한)와 관련이 있습니다.
'stern'(엄격한, 단호한) + '-ness'(~함, ~성)
💡 'stern'이 ‘엄격한’이라는 뜻이고, '-ness'가 ‘~함’을 만들므로 'sternness'는 ‘엄격함’으로 기억하면 됩니다.