stilt
B2죽마, 지지 말뚝, 긴 다리의 물새
noun명사
- 1
죽마 — 발을 올려놓는 받침이 달린 긴 막대; 죽마B1〔general〕
one of a pair of long poles with supports for the feet, used for walking high above the ground
The performer walked across the square on stilts.
공연자는 죽마를 타고 광장을 가로질러 걸었다.
Children tried walking on stilts at the summer festival.
아이들은 여름 축제에서 죽마 타기를 해 보았다.
- 2
말뚝, 지주 — 건물이나 구조물을 땅, 물, 또는 낮은 표면 위로 높여 받치는 말뚝이나 기둥B2〔architecture〕
a post or pile used to support a building or structure above the ground or water
Many houses near the river are built on stilts.
강 근처의 많은 집들은 말뚝 위에 지어져 있다.
The beach café stood on wooden stilts above the sand.
그 해변 카페는 모래 위 나무 말뚝에 받쳐 서 있었다.
- 3
장다리물떼새 — 다리가 매우 길고 얕은 물가에서 먹이를 찾는 물새C1〔zoology〕
a long-legged wading bird that feeds in shallow water
A black-winged stilt searched for insects in the shallow water.
장다리물떼새 한 마리가 얕은 물에서 곤충을 찾고 있었다.
Birdwatchers photographed several stilts at the wetland reserve.
조류 관찰자들은 습지 보호구역에서 장다리물떼새 몇 마리를 촬영했다.
유의어wader
verb동사
- 1
말뚝으로 받치다, 말뚝 위에 세우다 — 건물이나 구조물을 말뚝 위에 세우거나 말뚝으로 받치다C1〔architecture〕
to raise or support a building or structure on stilts
The cabins were stilted to protect them from seasonal floods.
그 오두막들은 계절성 홍수에 대비해 말뚝 위에 세워졌다.
Engineers stilted the walkway above the marshy ground.
기술자들은 늪지 위로 보도를 말뚝으로 받쳐 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
‘stilt’는 사람이 사용하는 ‘죽마’나 건물을 받치는 ‘말뚝’에 쓰이며, 일반적인 ‘기둥’인 pillar나 column보다 가늘고 받침 기능이 강조됩니다. 건축의 pile은 지반에 박는 말뚝이라는 기술적 느낌이 더 강하고, stilt는 집이나 구조물이 바닥 위로 떠 있는 모습에 초점이 있습니다.
보통 복수형 stilts로 많이 쓰여 ‘walk on stilts’처럼 말합니다. 건축에서는 ‘a house on stilts’가 흔한 표현입니다. 조류 이름으로 쓸 때는 특정 새의 보통명으로 쓰이며 전문적이거나 자연 관찰 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walking poles
- 일상적으로는 덜 정해진 표현이며, 등산용 막대와 혼동될 수 있습니다.
- pile
- pile은 지반에 박아 넣는 건축용 말뚝이라는 기술적 느낌이 더 강합니다.
- support
- support는 더 넓은 의미의 ‘받침’으로, 반드시 길고 가는 말뚝을 뜻하지는 않습니다.
- wader
- wader는 얕은 물에서 걷는 물새를 넓게 가리키는 말입니다.
- elevate
- elevate는 ‘높이다’라는 일반적인 말로, 말뚝을 사용한다는 뜻은 포함하지 않습니다.
- raise
- raise는 더 일반적인 ‘올리다’이며, 건축적 받침 구조를 구체적으로 나타내지 않습니다.
반의어
- lower
- lower는 높이를 낮추는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- walk on stilts죽마를 타고 걷다
- built on stilts말뚝 위에 지어진
noun+prep+noun
- a pair of stilts죽마 한 쌍
- a house on stilts말뚝 위의 집
adj+noun
- wooden stilts나무 말뚝; 나무 죽마
- black-winged stilt장다리물떼새
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어 형태를 거쳐 들어온 말로, 네덜란드어 stelt, 독일어 Stelze와 같은 게르만계 단어들과 관련이 있습니다. 모두 ‘긴 받침대나 죽마’와 관련된 뜻을 가집니다.
단일 어근 stilt로 이루어진 단어이며, 복수형은 -s를 붙여 stilts가 됩니다.
💡 stilt의 i를 긴 막대 위에 선 사람처럼 떠올리면 ‘죽마’나 ‘높여 받치는 말뚝’을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century