stint·ed·ly
C2literary인색하게, 부족하게, 제한적으로
adverb부사
- 1
부족하게, 제한적으로 — 양이나 정도가 충분하지 않게; 제한적이거나 부족하게C2〔general〕
in a way that is limited in amount or degree; insufficiently or sparingly
During the drought, water was supplied stintedly to the outer villages.
가뭄 동안 외곽 마을에는 물이 제한적으로 공급되었다.
The report treats the local causes stintedly, giving them only two brief paragraphs.
그 보고서는 지역적 원인을 두 짧은 문단만 할애해 부족하게 다룬다.
- 2
인색하게, 마지못해 — 칭찬·도움·호의 등을 인색하게 또는 마지못해C2〔general〕
in an ungenerous or grudging way, especially when giving praise, help, or approval
He praised her achievement stintedly, as though every compliment cost him something.
그는 칭찬 한마디마다 손해라도 보는 듯 그녀의 성취를 인색하게 칭찬했다.
The committee acknowledged the volunteers stintedly and quickly moved to the next item.
위원회는 자원봉사자들을 인색하게 인정한 뒤 곧바로 다음 안건으로 넘어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“sparingly”는 단순히 적게 또는 절약해서 한다는 중립적 느낌이 강하고, “scantily”는 양이 부족하다는 느낌이 큽니다. “grudgingly”는 마음에서 우러나지 않고 마지못해 한다는 심리적 뉘앙스가 강하며, “stintedly”는 이들보다 더 드물고 문어적인 표현으로 ‘충분히 베풀지 않음’의 느낌을 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 어색하거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 학술적·문학적 문체나 의도적으로 격식 있는 글에서 제한적 제공, 부족한 설명, 인색한 칭찬 등을 표현할 때 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sparingly
- 무언가를 적게 쓰거나 절약해서 한다는 비교적 중립적인 표현입니다.
- scantily
- 양이 충분하지 않거나 빈약하다는 느낌이 더 직접적입니다.
- grudgingly
- 마음에서 우러나지 않고 마지못해 한다는 감정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- ungenerously
- 후하지 않거나 인색하다는 의미를 더 일반적으로 나타냅니다.
반의어
- generously
- 양이나 태도가 넉넉하고 후하다는 뜻입니다.
- unstintingly
- 아끼지 않고 충분히, 매우 후하게 한다는 뜻으로 “stintedly”의 강한 반대말입니다.
- wholeheartedly
- 진심으로 전폭적으로 한다는 뜻입니다.
- lavishly
- 아낌없이 풍부하게 베풀거나 제공한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- treat something stintedly무엇을 부족하게 다루다
- praise someone stintedly누군가를 인색하게 칭찬하다
- supply something stintedly무엇을 제한적으로 공급하다
- acknowledge something stintedly무엇을 인색하게 인정하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“stintedly”는 형용사 “stinted”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “stinted”는 동사 “stint”에서 왔으며, “stint”는 중세 영어를 거쳐 ‘멈추다, 제한하다, 아끼다’와 관련된 의미로 발전했습니다.
stint(제한하다, 아끼다) + -ed(형용사화) + -ly(부사 접미사)
💡 “stint”를 ‘양을 딱 잘라 제한하다’로 기억하면, “stintedly”는 ‘제한하듯이, 인색하게’라는 뜻으로 연결됩니다.