stint·ing
C1formal아까워하며 조금만 주는, 인색한
adjective형용사
- 1
인색한, 아끼는 — 돈, 시간, 칭찬, 도움 등을 충분히 주지 않는; 인색한C1〔general〕
giving, spending, using, or allowing too little of something; not generous enough
His stinting praise made the team feel unappreciated.
그의 인색한 칭찬 때문에 팀은 인정받지 못한다고 느꼈다.
The report criticized the agency for its stinting support of local clinics.
그 보고서는 지역 진료소에 대한 그 기관의 부족한 지원을 비판했다.
유의어ungenerous, stingy, meagre
반의어generous, unstinting, lavish
뉘앙스 · 쓰임
stingy는 일상적으로 ‘돈을 잘 안 쓰는’ 인색함을 강하게 말할 때 흔하고, mean은 영국식 영어에서 ‘인색한’ 또는 ‘못된’ 의미가 있습니다. sparing은 ‘아껴 쓰는’이라는 중립적 의미도 가능하지만, stinting은 대체로 비판적으로 ‘충분히 주지 않는’ 느낌입니다. ungenerous는 의미가 비슷하지만 더 일반적이고 폭넓게 쓰입니다.
주로 부정적인 평가에 쓰이며, 사람에게 직접 쓰면 꽤 비판적으로 들릴 수 있습니다. ‘stinting support’, ‘stinting praise’처럼 명사 앞에서 쓰는 경우가 많습니다. 반대 표현인 ‘unstinting’은 ‘아낌없는, 전폭적인’이라는 긍정적인 뜻으로 훨씬 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ungenerous
- 가장 일반적인 표현으로, 돈뿐 아니라 태도나 평가가 너그럽지 않다는 뜻입니다.
- stingy
- 더 일상적이고 직접적인 표현으로, 특히 돈을 쓰기 싫어하는 인색함을 나타냅니다.
- meagre
- 사람의 태도보다 양 자체가 ‘빈약한, 부족한’ 상태임을 강조합니다.
반의어
- generous
- 돈, 시간, 도움, 칭찬 등을 넉넉히 주는 긍정적인 표현입니다.
- unstinting
- ‘아낌없는, 전폭적인’이라는 뜻으로 stinting의 직접적인 반대에 가깝습니다.
- lavish
- 매우 풍부하거나 아낌없이 많이 주는 느낌이며 때로는 과하다는 뉘앙스도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stinting praise인색한 칭찬
- stinting support부족하고 인색한 지원
- stinting attitude인색한 태도
adv+adj
- rather stinting다소 인색한
adj+prep+noun
- stinting with money돈에 인색한
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 stint의 현재분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. stint는 중세영어 stinten을 거쳐 ‘멈추다, 제한하다, 아껴 쓰다’라는 뜻으로 발전했습니다.
stint(제한하다, 아끼다) + -ing(형용사를 만드는 현재분사 어미)
💡 ‘stint’가 ‘제한하다’라는 뜻이므로, stinting은 무언가를 제한해서 조금만 주는 태도라고 기억하면 됩니다.