sto·ic
B2고통이나 어려움 속에서도 감정을 드러내지 않고 침착한; 그런 사람
adjective형용사
- 1
극기적인, 냉정한 — 고통, 슬픔, 어려움 등을 겪으면서도 감정을 드러내거나 불평하지 않는B2〔general〕
not showing emotion, pain, or complaint when experiencing difficulty or suffering
She remained stoic during the long and painful treatment.
그녀는 길고 고통스러운 치료 동안에도 담담하게 버텼다.
His stoic response surprised everyone in the room.
그의 침착하고 감정을 드러내지 않는 반응은 방 안의 모두를 놀라게 했다.
유의어unemotional, resilient, composed
반의어emotional, expressive
noun명사
- 1
극기적인 사람 — 고통이나 어려움 속에서도 감정을 드러내지 않고 침착하게 견디는 사람B2〔general〕
a person who remains calm and does not show emotion, pain, or complaint
He acted like a stoic after losing the final match.
그는 결승전에서 진 뒤에도 감정을 드러내지 않는 사람처럼 행동했다.
My grandmother was a stoic who rarely complained about pain.
우리 할머니는 통증에 대해 좀처럼 불평하지 않는 강인한 분이었다.
반의어complainer
- 2
스토아학파 철학자, 스토아학파 신봉자 — 고대 그리스·로마의 스토아 철학 학파의 추종자 또는 철학자C1〔philosophy〕
a follower or philosopher of the ancient Greek and Roman school of Stoicism
The Stoics believed that virtue was central to a good life.
스토아 철학자들은 덕이 좋은 삶의 핵심이라고 믿었다.
Marcus Aurelius is often described as a Roman Stoic.
마르쿠스 아우렐리우스는 흔히 로마의 스토아 철학자로 묘사된다.
adjective형용사
- 1
스토아 철학의, 스토아학파의 — 스토아 철학 또는 스토아 철학자와 관련된C1〔philosophy〕
relating to Stoicism or the ancient Stoic philosophers
The book explains several Stoic ideas about self-control.
그 책은 자기 절제에 관한 여러 스토아 철학 사상을 설명한다.
Her essay compares Stoic ethics with modern psychology.
그녀의 에세이는 스토아 윤리학과 현대 심리학을 비교한다.
유의어Stoical
뉘앙스 · 쓰임
stoic은 단순히 ‘차분한’ calm보다 더 강하게, 고통·슬픔·압박을 참고 감정을 거의 드러내지 않는 뉘앙스가 있습니다. unemotional은 감정이 없어 보인다는 중립적 또는 부정적 느낌이 날 수 있고, resilient는 어려움에서 회복하는 능력에 초점이 있습니다. ascetic은 쾌락을 피하고 절제하는 생활 방식에 더 가깝습니다.
일상에서는 칭찬으로도 쓰이지만, 때로는 감정을 너무 억누른다는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. 철학 학파를 뜻할 때는 보통 Stoic처럼 대문자로 씁니다. 한국어의 ‘금욕적’은 문맥에 따라 맞을 수 있지만, stoic의 핵심은 쾌락을 피하는 것보다 고통이나 감정을 드러내지 않는 태도입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unemotional
- 감정을 드러내지 않는다는 뜻이지만, 차갑거나 무감각하다는 부정적 느낌이 더 날 수 있습니다.
- resilient
- 어려움을 견디고 회복하는 능력에 초점이 있으며, 감정을 숨긴다는 뜻은 약합니다.
- composed
- 겉으로 침착하고 흐트러지지 않는다는 뜻으로, stoic보다 고통을 참는 느낌은 약합니다.
- endurer
- 어려움을 견디는 사람이라는 뜻이지만, 일반적인 명사로는 stoic보다 덜 흔합니다.
- survivor
- 어려운 일을 겪고 살아남거나 극복한 사람에 초점이 있으며, 감정 표현 여부와는 다릅니다.
- Stoic philosopher
- 스토아 철학을 따르거나 연구한 철학자라는 뜻을 더 명확히 합니다.
- Stoical
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, 현대 영어에서는 stoic이 더 흔합니다.
반의어
- emotional
- 감정을 강하게 느끼거나 드러내는 상태를 말합니다.
- expressive
- 감정이나 생각을 겉으로 잘 표현하는 성향을 말합니다.
- complainer
- 불평을 자주 하는 사람을 가리키는 말로, stoic의 태도와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stoic expression감정을 드러내지 않는 표정
- a stoic response침착하고 담담한 반응
- stoic acceptance담담한 수용
- Stoic philosophy스토아 철학
- Stoic ethics스토아 윤리학
verb+adjective
- remain stoic담담함을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 Stōikos에서 왔으며, 이는 아테네의 ‘채색된 주랑’을 뜻하는 Stoa Poikilē와 관련됩니다. 스토아 학파가 그곳에서 가르쳤기 때문에 철학 학파의 이름이 되었고, 이후 감정을 절제하는 태도를 뜻하게 되었습니다.
stoic은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘스토아 철학자처럼 흔들리지 않고 버틴다’고 기억하면 stoic의 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century