strap·ping
B2건장한; 묶는 끈이나 테이프
adjective형용사
- 1
키 크고 건장한, 튼튼한 — 키가 크고 몸이 튼튼하며 건강해 보이는B2〔general〕
tall, strong, and healthy-looking
A strapping young man helped us move the sofa.
건장한 젊은 남자가 우리가 소파를 옮기는 것을 도와주었다.
Her son is a strapping teenager now.
그녀의 아들은 이제 건장한 십 대가 되었다.
유의어well-built, sturdy, robust
noun명사
- 1
결속끈, 포장끈 — 상자, 화물 등을 묶거나 고정하는 데 쓰는 튼튼한 끈, 띠, 테이프C1〔general〕
strong bands or tape used for tying, securing, or reinforcing packages or objects
Use plastic strapping to keep the boxes together.
상자들을 함께 묶어 두려면 플라스틱 포장 띠를 사용하세요.
The workers cut the steel strapping around the shipment.
작업자들은 화물 둘레의 강철 고정 띠를 잘랐다.
- 2
테이핑, 보호 테이핑 — 부상 부위나 관절을 지지하기 위해 붙이는 테이핑C1〔medical〕
tape applied to support an injured or weak joint or body part
The physiotherapist applied strapping to support my ankle.
물리치료사가 내 발목을 지지하려고 테이핑을 해 주었다.
Remove the knee strapping if your skin becomes sore.
피부가 아파지면 무릎 테이핑을 제거하세요.
유의어taping, support tape
뉘앙스 · 쓰임
strapping은 단순히 strong보다 외모와 체격이 크고 건강해 보인다는 느낌이 강합니다. sturdy는 물건이나 사람 모두에 쓰이며 ‘튼튼하고 안정적인’ 느낌이고, muscular는 근육이 발달한 모습에 더 초점이 있습니다. well-built와 뜻이 가깝지만 strapping은 약간 전통적이거나 칭찬하는 말투로 들릴 수 있습니다.
형용사 strapping은 ‘a strapping young man/lad’처럼 젊은 남성에게 자주 쓰입니다. 여성에게도 쓸 수는 있지만 상대에 따라 체격을 평가하는 말로 들릴 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다. 명사 strapping은 포장, 운송, 스포츠 의학 같은 실용적·전문적 맥락에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-built
- 체격이 좋다는 뜻으로, strapping보다 더 일반적이고 중립적입니다.
- sturdy
- 튼튼하고 단단하다는 느낌이며, 사람뿐 아니라 물건에도 널리 씁니다.
- robust
- 건강하고 강하다는 뜻으로, 체격뿐 아니라 시스템이나 경제에도 쓸 수 있습니다.
- banding
- 포장이나 고정용 띠를 가리키는 기술적·상업적 표현으로 자주 쓰입니다.
- tape
- 더 넓은 말로, 반드시 강한 고정용 재료를 뜻하지는 않습니다.
- taping
- 스포츠나 의료 현장에서 더 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
- support tape
- 기능을 설명하는 쉬운 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strapping young man건장한 젊은 남자
- a strapping lad건장한 소년
- plastic strapping플라스틱 포장 띠
- steel strapping강철 고정 띠
- adhesive strapping접착식 테이핑
verb+noun
- apply strapping테이핑을 하다
어원 · 암기 팁
[English]strap에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. 형용사 의미는 사람의 몸이 튼튼하고 잘 발달해 보인다는 뜻으로 굳어졌습니다.
strap(끈, 묶다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 몸이 ‘끈으로 단단히 묶은 듯’ 탄탄하다고 떠올리면 strapping = 건장한을 기억하기 쉽습니다.