strat·i·fi·ca·tion
C1technical사회·물질·자료 등을 여러 층이나 계층으로 나누는 것
noun명사
- 1
사회계층화, 계층화 — 사회 구성원이 부, 지위, 권력, 교육 수준 등에 따라 여러 계층으로 나뉘는 것C1〔sociology〕
the division of a society or group into different social classes or levels
The report examines social stratification in large cities.
그 보고서는 대도시의 사회적 계층화를 조사한다.
Education can reduce or reinforce stratification within a society.
교육은 사회 안의 계층화를 줄이거나 강화할 수 있다.
- 2
층화, 성층 — 암석, 토양, 물질 등이 여러 물리적 층으로 형성되거나 배열된 상태C1〔geology〕
the formation or arrangement of rocks, soil, substances, or other materials in layers
The cliff shows clear stratification in the sedimentary rock.
그 절벽은 퇴적암의 뚜렷한 층리를 보여 준다.
Temperature changes can create stratification in deep lakes.
온도 변화는 깊은 호수에서 층화를 만들 수 있다.
유의어layering, lamination
반의어mixing, homogenization
- 3
층화, 층별화 — 통계에서 모집단이나 자료를 공통 특징을 가진 하위 집단으로 나누는 것C1〔statistics〕
in statistics, the division of a population or data set into subgroups with shared characteristics
Stratification by age improved the accuracy of the survey.
연령별 층화는 그 설문의 정확도를 높였다.
Researchers used stratification to compare results across income groups.
연구자들은 소득 집단별 결과를 비교하기 위해 층화를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
layering은 물리적으로 ‘층을 이루는 것’에 더 넓고 쉬운 말이고, hierarchy는 위아래 서열에 초점이 있습니다. stratification은 층이나 계층이 체계적으로 나뉜 상태를 강조하며, 사회학·지질학·통계 같은 학술 맥락에서 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 논문, 보고서, 뉴스 해설, 사회과학·자연과학 설명에서 많이 쓰입니다. 사회적 맥락에서는 불평등이나 계급 구조를 논할 때 쓰이므로 다소 비판적 또는 분석적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hierarchy
- 위아래 서열이나 순위 구조를 더 직접적으로 강조합니다.
- class division
- 사회 계급의 분리를 더 구체적이고 이해하기 쉽게 표현합니다.
- layering
- 더 일반적이고 쉬운 말로, 물리적 층 형성을 넓게 가리킵니다.
- lamination
- 특히 얇은 층이 겹쳐진 구조를 더 전문적으로 가리킵니다.
- grouping
- 자료를 묶는다는 넓은 뜻으로, 통계적 층화만큼 전문적이지 않습니다.
- classification
- 특징에 따라 분류한다는 뜻이며, 반드시 표본 설계의 층을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- equality
- 계층 차이가 없거나 적은 상태를 뜻합니다.
- egalitarianism
- 사회적 평등을 지향하는 이념이나 원칙을 뜻합니다.
- mixing
- 서로 다른 층이 분리되지 않고 섞이는 것을 뜻합니다.
- homogenization
- 전체를 균일하게 만드는 과정이라는 뜻이 강합니다.
- random mixing
- 하위 집단을 구분하지 않고 무작위로 섞는 것을 뜻합니다.
- aggregation
- 세부 집단을 나누기보다 하나로 합쳐 보는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social stratification사회적 계층화
- economic stratification경제적 계층화
- racial stratification인종적 계층화
- sedimentary stratification퇴적층의 성층
- thermal stratification열적 층화
noun+noun
- gender stratification성별 계층화
noun+prep+noun
- stratification by age연령별 층화
- patterns of stratification계층화의 양상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stratum ‘깔린 것, 층’과 ‘만들다’의 뜻을 가진 facere에서 온 -fication 계열이 결합한 말입니다. 기본 의미는 ‘층으로 만드는 것’입니다.
strat- ‘층’ + -ification ‘~화, ~하게 만드는 과정’
💡 strata가 ‘층들’이라는 뜻임을 기억하면 stratification은 ‘층으로 나누는 과정’으로 연결해 외울 수 있습니다.