strewn

US/struːn/UK가끔 쓰임

여기저기에 흩어져 있거나 널려 있는

adjective형용사

1
흩어진, 널려 있는 — 물건들이 어떤 곳에 여기저기 흩어져 있거나 널려 있는B2〔general〕
scattered over an area or spread untidily across a surface
- The floor was strewn with toys.
  바닥에는 장난감이 여기저기 널려 있었다.
- After the storm, branches lay strewn across the road.
  폭풍이 지나간 뒤 나뭇가지들이 도로 위에 흩어져 있었다.
유의어scattered, littered, covered
반의어clear, tidy

verb동사

1
흩뿌리다, 흩어 놓다 — strew의 과거분사형; 무엇을 어떤 곳에 흩뿌리거나 흩어 놓은C1〔general〕
past participle of strew, meaning to scatter or spread things over a place
- Rose petals had been strewn along the aisle.
  장미 꽃잎들이 통로를 따라 뿌려져 있었다.
- They had strewn sand on the icy steps.
  그들은 얼어붙은 계단에 모래를 뿌려 놓았다.
유의어scattered, spread
반의어gathered, collected

뉘앙스 · 쓰임

scattered는 가장 일반적인 ‘흩어진’이고, littered는 쓰레기나 물건이 지저분하게 널린 느낌이 강합니다. strewn은 scattered보다 문어적이며, 넓은 표면에 여러 물건이 흩뿌려져 있는 장면을 생생하게 묘사할 때 잘 어울립니다.

가장 흔한 표현은 ‘be strewn with + 복수 명사/물질명사’입니다. 예: The floor was strewn with clothes. 회화에서는 scattered나 covered with가 더 자연스러운 경우가 많고, strewn은 다소 문어적·묘사적인 느낌을 줍니다.

유의어 뉘앙스 비교

scattered: 더 일반적이고 회화에서도 자연스럽습니다.
littered: 쓰레기나 물건이 지저분하게 널려 있다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
covered: 흩어져 있다는 의미보다 표면을 덮고 있다는 의미가 더 중심입니다.
spread: 고르게 펴거나 퍼뜨린다는 의미가 더 넓습니다.

반의어

clear: 표면이나 공간에 물건이 없이 깨끗이 비어 있음을 뜻합니다.
tidy: 물건이 정돈되어 있고 어지럽지 않다는 뜻입니다.
gathered: 흩어진 것을 한곳에 모았다는 뜻입니다.
collected: 여러 곳에 있는 것을 집어 모았다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective+prep+noun

be strewn with debris잔해로 뒤덮여 있다

adjective+prep+noun

strewn across the floor바닥 여기저기에 흩어져 있는
strewn along the road도로를 따라 흩어져 있는

noun+adjective+noun

a litter-strewn street쓰레기가 널린 거리
a debris-strewn path잔해가 널린 길

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 strew는 고대영어 streowian에서 온 말로, ‘흩뿌리다, 퍼뜨리다’라는 뜻을 가졌습니다. strewn은 이 동사의 불규칙 과거분사형입니다.

strew(흩뿌리다) + -n(불규칙 과거분사 어미)

💡 strewn은 thrown과 운이 같습니다. ‘thrown around 된 것들이 strewn 상태’라고 기억하면 쉽습니다.