stri·a·tion
C1technical표면이나 조직에 나타나는 가늘고 긴 줄무늬나 홈
noun명사
- 1
- 2
평행 줄무늬, 조선 — 빙하, 근육, 광물, 재료 표면 등에 나타나는 평행한 줄무늬나 홈의 배열C1〔science〕
a pattern of parallel lines or grooves, especially in rock, muscle, minerals, or materials
Glacial striations on the rock show the ice moved south.
암석의 빙하 줄무늬는 얼음이 남쪽으로 이동했음을 보여 준다.
Skeletal muscle has clear striations under a microscope.
골격근은 현미경으로 보면 뚜렷한 줄무늬가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
line은 가장 일반적인 ‘선’이고, stripe는 색이나 무늬로 보이는 ‘줄무늬’에 가깝습니다. groove는 파인 ‘홈’을 강조하며, striation은 특히 표면이나 조직에 반복적으로 나타나는 가늘고 평행한 선·홈을 전문적으로 묘사할 때 씁니다.
striation은 전문적·학술적 뉘앙스가 있으므로 평범한 옷 무늬에는 보통 stripe나 line을 씁니다. 실제 사용에서는 단수 striation보다 복수 striations가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line
- 가장 일반적인 ‘선’으로, 전문적 느낌이 약합니다.
- groove
- 표면이 파여 생긴 홈이라는 점을 더 강조합니다.
- ridge
- 파인 선이 아니라 솟아오른 줄을 가리킬 때 씁니다.
- banding
- 띠 모양의 배열을 더 넓게 가리키며, striation보다 덜 정밀할 수 있습니다.
- streaking
- 불규칙하거나 번진 선 자국을 말할 때도 쓰입니다.
- striature
- 매우 드문 전문어로, 줄무늬의 배열이나 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glacial striations빙하가 남긴 줄무늬나 홈
- fine striations가느다란 줄무늬
- parallel striations평행한 줄무늬
noun+noun
- muscle striations근육의 줄무늬
- surface striations표면의 줄무늬나 홈
verb+noun
- show striations줄무늬를 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stria는 ‘고랑, 홈, 줄’이라는 뜻이며, 여기에 명사를 만드는 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
stri-는 ‘줄, 홈’을 나타내는 어근이고, -ation은 ‘상태, 과정, 결과’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 stri-를 stripe의 ‘줄무늬’와 연결해 기억하면, striation이 ‘가늘게 줄이 난 자국’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.