string·ing
B2‘string’의 -ing형이며, 명사로는 줄을 매거나 구슬 등을 꿰는 일
noun명사
- 1
꿰기, 줄 매기 — 실·끈·철사 등에 구슬, 진주, 물건 등을 꿰거나 악기에 줄을 매는 일B2〔general〕
the act or craft of putting thread, wire, or string through objects, or fitting strings to an instrument
Pearl stringing requires steady hands and good light.
진주 꿰기는 안정된 손놀림과 좋은 조명이 필요하다.
She learned bead stringing at a weekend workshop.
그녀는 주말 워크숍에서 구슬 꿰기를 배웠다.
- 2
선상감, 장식 상감선 — 가구나 목공품 표면에 넣는 가늘고 긴 장식용 상감 선C2〔woodworking〕
a narrow decorative line of inlaid material used in furniture or woodwork
The table's fine stringing frames the walnut veneer.
그 탁자의 섬세한 상감 선이 호두나무 무늬목을 둘러싸고 있다.
Restorers replaced the missing stringing on the drawer front.
복원가들은 서랍 앞면에서 사라진 장식 상감 선을 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
threading은 일반적으로 ‘실을 꿰는 것’을 폭넓게 말하고, stringing은 특히 구슬·진주·악기 줄처럼 ‘줄에 꿰거나 줄을 매는 작업’에 더 잘 쓰입니다. woodworking의 stringing은 일상어라기보다 가구·장식 공예 분야의 전문 용어에 가깝습니다.
일상 대화에서는 보통 동사형으로 “She is stringing beads”처럼 쓰이고, 명사로는 공예·보석 제작·악기 관리 맥락에서 자주 보입니다. 가구 장식 의미는 전문적이므로 일반 학습자는 문맥을 보고 ‘장식용 가는 상감 선’ 정도로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threading
- 실이나 줄을 구멍에 통과시키는 행위를 더 일반적으로 말함
- beading
- 구슬을 이용한 장식이나 공예에 더 초점이 있음
- inlay
- 상감 장식 전체를 더 넓게 가리키며, 반드시 가는 선 모양은 아님
- banding
- 가구 가장자리의 띠 모양 장식을 가리킬 수 있어 stringing보다 폭이 넓을 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pearl stringing진주 꿰기
- bead stringing구슬 꿰기
- guitar stringing기타 줄 매기
adj+noun
- decorative stringing장식용 상감 선
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 string과 동명사·명사 형성 접미사 -ing이 결합한 말입니다. string은 고대 영어 streng에서 온 말로 ‘끈, 줄’을 뜻했습니다.
string(끈, 줄; 줄을 매다) + -ing(동작·과정을 나타내는 접미사)
💡 string은 ‘줄’이고 -ing는 ‘하는 일’이므로, stringing은 ‘줄로 꿰거나 줄을 매는 일’로 기억하면 쉽습니다.