strout
C2dialectal부풀어 오르거나 튀어나오다라는 뜻의 드문 방언·고어적 동사
verb동사
- 1
부풀어 오르다, 불룩해지다, 튀어나오다 — 부풀어 오르다; 불룩해지다; 바깥으로 튀어나오다C2〔general〕
to swell, bulge, or stick out
After the rain, the wooden panel began to strout at the edge.
비가 온 뒤 나무 판자가 가장자리에서 불룩하게 튀어나오기 시작했다.
In the old dialect, a full pocket might be said to strout.
그 옛 방언에서는 꽉 찬 주머니가 불룩하다고 할 때 “strout”라고 말할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“bulge”는 가장 일반적으로 ‘불룩해지다’를 뜻하고, “protrude”는 더 격식 있게 ‘튀어나오다’를 뜻합니다. “strout”는 의미는 비슷하지만 현대 영어에서는 매우 드물고 방언·고어 느낌이 강합니다.
현대 회화나 글쓰기에서 “strout”를 쓰면 대부분의 독자가 모를 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 “bulge”, “stick out”, “swell” 같은 단어를 사용하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bulge
- 가장 일반적인 표현으로, 표면이 둥글게 불룩해지는 느낌입니다.
- protrude
- 더 격식 있는 표현으로, 어떤 것이 바깥으로 튀어나와 있음을 강조합니다.
- swell
- 크기나 부피가 커지는 과정에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- begin to strout부풀어 오르기 시작하다
verb+adverb
- strout outward바깥쪽으로 튀어나오다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어의 관련 형태에서 온 드문 단어로, ‘부풀다’ 또는 ‘튀어나오다’라는 의미와 관련됩니다. 현대 영어의 “strut”와도 역사적으로 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일 어휘로 취급됩니다.
💡 철자가 “strut”와 비슷하고, 무언가가 바깥으로 ‘뻣뻣하게 튀어나온다’고 연상하면 의미를 기억하기 쉽습니다.