stump·ing
B2technicalstump의 -ing형; 유세, 크리켓의 스텀핑, 또는 난처하게 하는
noun명사
- 1
유세, 유세 활동 — 후보나 정당을 지지하려고 여러 지역을 다니며 연설하는 유세 활동B2〔politics〕
the activity of travelling around and giving speeches to support a candidate, party, or political cause
Her stumping in Ohio drew large crowds.
그녀의 오하이오 유세는 많은 군중을 끌어모았다.
After months of stumping, the mayor won the primary.
몇 달간의 유세 끝에 그 시장은 예비선거에서 승리했다.
- 2
스텀핑 — 크리켓에서 위켓키퍼가 타자가 크리즈 밖에 있을 때 위켓을 넘어뜨려 아웃시키는 일C2〔sports〕
in cricket, a dismissal made when the wicketkeeper breaks the wicket while the batter is out of the crease
The wicketkeeper completed a brilliant stumping in the tenth over.
위켓키퍼는 10번째 오버에서 멋진 스텀핑을 성공시켰다.
One missed stumping cost the team the match.
놓친 스텀핑 하나가 그 팀의 경기 패배로 이어졌다.
adjective형용사
- 1
난해한, 당혹스러운 — 대답하거나 해결하기 어렵게 만드는; 당황스럽게 하는C1〔general〕
making someone unable to answer, understand, or solve something
The exam included a stumping question about ethics.
그 시험에는 윤리에 관한 난처한 질문이 포함되어 있었다.
That is a stumping problem even for experienced engineers.
그것은 경험 많은 엔지니어들에게도 해결하기 어려운 문제다.
유의어puzzling, baffling, perplexing
반의어straightforward, clear
verb동사
- 1
당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다 — 누군가가 대답하거나 해결하지 못하게 만들고 있다B2〔general〕
causing someone to be unable to answer a question or solve a problem
The math problem is stumping everyone in the class.
그 수학 문제는 반 학생 모두를 난처하게 하고 있다.
Her question kept stumping the panel.
그녀의 질문은 계속해서 토론자들을 당황하게 했다.
유의어baffling, puzzling, perplexing
반의어clarifying, explaining
- 2
유세하다 — 후보자나 정치적 입장을 위해 여러 곳을 돌며 유세하고 있다B2〔politics〕
travelling around and making speeches in support of a candidate, party, or political cause
The governor is stumping for her party this week.
그 주지사는 이번 주에 자기 당을 위해 유세하고 있다.
Volunteers are stumping across the state before election day.
자원봉사자들은 선거일 전에 주 전역을 돌며 유세하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
campaigning은 선거운동 전반을 넓게 가리키지만, stumping은 특히 후보나 지지자가 여러 지역을 돌며 공개 연설을 하는 느낌이 강합니다. puzzling이나 baffling은 ‘헷갈리게 하는’ 일반적인 말이고, stumping은 ‘대답이나 해결책을 찾지 못하게 만드는’ 뉘앙스가 있습니다. ‘난관’은 obstacle, difficulty, problem 등이 더 자연스럽습니다.
정치 의미는 특히 미국 정치 기사나 선거 보도에서 자주 보이며, “stump for a candidate”는 ‘후보를 위해 유세하다’라는 뜻입니다. 크리켓 의미는 스포츠 전문 용어입니다. 일상 영어에서 stumping만으로 ‘난관’ 또는 ‘어려운 질문’이라는 명사 의미로 쓰는 것은 보통 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- campaigning
- 선거운동 전반을 포괄하는 더 일반적인 표현입니다.
- electioneering
- 선거에서 표를 얻기 위한 활동이라는 정치적 색채가 더 강합니다.
- canvassing
- 유권자를 직접 찾아가거나 연락해 지지를 호소하는 활동에 더 가깝습니다.
- dismissal
- 크리켓에서 아웃되는 모든 방식을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- wicket
- 타자의 아웃이나 위켓 자체를 가리킬 수 있는 더 넓은 크리켓 용어입니다.
- puzzling
- 헷갈리거나 궁금하게 만드는 일반적인 말입니다.
- baffling
- 이해나 설명이 거의 불가능하게 만드는 느낌이 더 강합니다.
- perplexing
- 복잡해서 어떻게 판단해야 할지 어렵게 만드는 느낌입니다.
반의어
- straightforward
- 복잡하지 않고 이해하거나 해결하기 쉬운 상태를 나타냅니다.
- clear
- 의미나 해결 방법이 분명하다는 뜻입니다.
- clarifying
- 불분명한 것을 분명하게 해 주는 경우에 씁니다.
- explaining
- 이유나 방법을 설명해 이해하게 하는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political stumping정치 유세
- a stumping question대답하기 어려운 질문
- a brilliant stumping멋진 스텀핑
- a missed stumping놓친 스텀핑 기회
noun+noun
- campaign stumping선거 유세 활동
verb+prep+noun
- stumping for a candidate후보를 위해 유세하기
어원 · 암기 팁
[Middle Low German]stumping은 stump에 -ing가 붙은 말입니다. stump는 원래 ‘나무 그루터기’를 뜻했으며, 정치 의미는 과거 야외 연설에서 그루터기나 높은 받침대를 연단처럼 사용한 관습과 관련됩니다. 크리켓 의미는 위켓을 이루는 막대인 stump에서 나왔습니다.
stump + -ing: stump는 ‘그루터기, 당황하게 하다, 유세하다’ 등을 뜻하고, -ing는 동작이나 상태를 나타내는 접미사입니다.
💡 연설자가 나무 그루터기(stump) 위에 올라가 말하는 모습을 떠올리면 ‘유세’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 크리켓에서는 wicket의 stump를 넘어뜨려 아웃시키는 장면을 떠올리면 됩니다.