stu·pent
C2literaryUS/ˈstuːpənt/UK/ˈstjuːpənt/드물게 쓰임
너무 놀라 멍해진, 아연한
adjective형용사
- 1
멍한, 말문이 막힌 — 놀라움, 충격, 경외감 등으로 멍해지거나 말문이 막힌C2〔general〕
so astonished, shocked, or awed that one is silent or unable to react normally
The witnesses stood stupent before the ruined cathedral.
목격자들은 폐허가 된 대성당 앞에서 아연히 서 있었다.
In the poem, a stupent crowd watches the comet cross the sky.
그 시에서 멍해진 군중은 혜성이 하늘을 가로지르는 것을 바라본다.
유의어stunned, astonished, stupefied
뉘앙스 · 쓰임
“surprised”보다 훨씬 강하고 문어적이며, 단순히 놀란 것이 아니라 충격이나 경외감 때문에 말문이 막힌 느낌을 준다. “stunned”와 가깝지만 “stupent”는 훨씬 드물고 고풍스럽다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는다. 학습자라면 의미를 알아두는 정도로 충분하며, 실제 표현에서는 보통 “stunned,” “astonished,” “amazed”를 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- stunned
- 가장 가까운 일반적 표현으로, 충격이나 놀라움으로 멍한 상태를 뜻한다.
- astonished
- 매우 놀란 상태를 뜻하지만, 반드시 말문이 막혔다는 느낌은 약하다.
- stupefied
- 충격이나 혼란으로 정신이 멍해진 느낌이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stupent crowd멍해진 군중
- stupent silence놀라서 멍해진 침묵
verb+adjective
- stand stupent아연히 서 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stupēre ‘멍해지다, 깜짝 놀라다’의 현재분사 형태와 관련이 있다.
stup- ‘멍해지다, 놀라다’ + -ent ‘~하는 성질의’
💡 “stupid”와 어원이 가까워 보인다고 기억하면 쉽다. 너무 놀라서 순간적으로 멍해진 상태를 떠올리면 된다.