sturt
C2dialectal영국 방언·고어로 ‘곤란, 괴로움, 소동’을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
곤란, 걱정, 소란 — 곤란, 걱정, 괴로움, 또는 소란C2〔general〕
trouble, distress, annoyance, or disturbance
The old poem speaks of poverty and sturt in the village.
그 오래된 시는 마을의 가난과 괴로움을 말한다.
In that dialect, sturt can mean the trouble caused by constant quarrels.
그 방언에서 sturt는 끊임없는 다툼이 일으키는 곤란을 뜻할 수 있다.
유의어trouble, distress, disturbance
뉘앙스 · 쓰임
trouble보다 훨씬 오래되거나 방언적인 느낌이 강합니다. distress처럼 심리적 괴로움을 나타낼 수도 있고, disturbance처럼 소란이나 난리를 가리킬 수도 있지만, 현대 영어 화자에게는 낯설고 문학적·방언적으로 들립니다.
현대 영어 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아닙니다. 방언, 역사적 텍스트, 시적 표현, 또는 단어 자체를 설명할 때에만 적절합니다. 일반 독자는 뜻을 모를 수 있으므로 보통은 trouble, worry, distress, commotion 등을 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trouble
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- distress
- 정신적·감정적 괴로움의 느낌이 더 강합니다.
- disturbance
- 소란이나 방해의 의미가 더 뚜렷합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- poverty and sturt가난과 괴로움
adj+prep+noun
- full of sturt괴로움이나 곤란으로 가득한
verb+noun
- cause sturt소란이나 곤란을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Unknown]정확한 어원은 불확실합니다. 영어의 오래된 방언, 특히 스코틀랜드식 또는 영국 북부 방언에서 ‘곤란, 괴로움, 소란’의 뜻으로 기록됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 sturt가 hurt와 비슷한 소리라는 점을 떠올리면, ‘괴로움이나 곤란’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.