stut·ter·ing·ly
C2말을 더듬듯이; 끊기고 버벅거리며
adverb부사
- 1
말을 더듬으며, 더듬거리며 — 말을 더듬으며; 소리나 음절을 반복하거나 멈칫거리며C2〔general〕
in a way that involves stuttering, with repeated sounds, pauses, or difficulty speaking fluently
He answered stutteringly when the teacher called on him.
선생님이 그를 지목하자 그는 말을 더듬으며 대답했다.
She began stutteringly, but her voice grew stronger.
그녀는 처음엔 더듬더듬 말했지만 목소리가 점점 힘을 얻었다.
- 2
버벅거리며, 끊기듯이 — 기계, 소리, 움직임, 진행 등이 끊기듯이; 버벅거리며C2〔general〕
in an uneven, jerky, or interrupted way, especially of sound, movement, or progress
The old projector started stutteringly, then went silent.
낡은 영사기는 버벅거리며 작동을 시작하더니 이내 조용해졌다.
Traffic moved stutteringly through the snowstorm.
눈보라 속에서 차들이 끊기듯이 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
stutteringly는 실제 말더듬처럼 소리 반복이나 막힘이 느껴지는 표현입니다. hesitantly는 ‘망설이며’라는 심리적 주저함에 더 가깝고, haltingly는 말이나 행동이 ‘끊기며 서툴게’ 진행되는 느낌이 강합니다. falteringly는 자신감이 약해 흔들리는 뉘앙스가 있습니다.
말더듬은 실제 언어 장애와 관련될 수 있으므로 사람을 묘사할 때 조롱처럼 들리지 않도록 주의해야 합니다. 의학적·개인적 맥락에서는 ‘He has a stutter’처럼 중립적으로 말하는 편이 더 적절할 수 있습니다. 문어적이거나 묘사적인 글에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haltingly
- 말이나 행동이 끊기며 서툴게 이어지는 느낌이 강함
- falteringly
- 자신감 부족이나 감정 때문에 흔들리는 느낌이 더 강함
- hesitantly
- 말더듬 자체보다 망설임이나 주저함에 초점이 있음
- jerkily
- 움직임이 갑자기 툭툭 끊기는 느낌이 더 강함
- intermittently
- 일정하지 않게 가끔씩 발생한다는 의미가 더 중심임
- fitfully
- 불규칙하고 산발적으로 이어지는 느낌이 있음
반의어
- fluently
- 막힘없이 유창하게 말한다는 뜻
- smoothly
- 끊김이나 어색함 없이 매끄럽게 진행됨을 뜻함
- steadily
- 중단이나 흔들림 없이 꾸준히 이어짐을 뜻함
- continuously
- 멈춤 없이 계속된다는 점에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak stutteringly더듬더듬 말하다
- answer stutteringly말을 더듬으며 대답하다
- begin stutteringly더듬거리며 시작하다
- move stutteringly끊기듯이 움직이다
- run stutteringly버벅거리며 작동하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]stutteringly는 동사 stutter에서 파생된 stuttering에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. stutter는 게르만어계 표현들과 관련이 있으며, 반복되거나 막히는 말소리를 흉내 내는 성격이 있습니다.
stutter(말을 더듬다) + -ing(그런 상태의) + -ly(부사화: ~하게)
💡 ‘stutter’는 말을 ‘스터-스터-’처럼 막히며 반복하는 느낌으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘그렇게 말하듯이’라는 부사로 생각하면 쉽습니다.