sub·ar·e·a
B2technical더 큰 지역·분야 안의 하위 영역이나 세부 구역
noun명사
- 1
하위 구역, 부분 구역 — 더 큰 물리적 지역이나 구역 안에 있는 작은 부분 구역B2〔general〕
a smaller physical area within a larger area or region
The park is divided into three subareas for easier management.
그 공원은 관리를 쉽게 하기 위해 세 개의 하위 구역으로 나뉜다.
This subarea of the city has many old buildings.
이 도시의 이 세부 구역에는 오래된 건물이 많다.
유의어subdivision, section, zone
반의어whole area
- 2
세부 분야, 하위 분야 — 더 큰 학문 분야나 주제 안의 세부 분야C1〔academic〕
a smaller field, topic, or category within a larger subject area
Machine translation is an important subarea of natural language processing.
기계 번역은 자연어 처리의 중요한 세부 분야이다.
Her research focuses on a subarea of environmental economics.
그녀의 연구는 환경경제학의 한 세부 분야에 초점을 맞춘다.
유의어subfield, specialism, subcategory
반의어main field
뉘앙스 · 쓰임
part는 가장 일반적인 ‘부분’이고, section은 문서·공간 등을 나눈 ‘구획’ 느낌이 강합니다. zone은 특정 목적이나 규칙이 적용되는 ‘구역’에 가깝고, subarea는 더 큰 area 안에 체계적으로 나뉜 하위 영역이라는 뉘앙스가 있습니다.
subarea는 일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니며, 연구 분야, 데이터 분석, 행정 구역, 지리 정보, 건축·계획 문맥에서 더 자연스럽습니다. ‘sub-area’처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있지만, 현대 영어에서는 subarea가 표준적으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subdivision
- 더 큰 것을 공식적·체계적으로 나눈 구획이라는 느낌이 강함
- section
- 공간, 문서, 조직 등에서 넓게 쓰이는 일반적인 ‘부분’
- zone
- 특정 기능, 규칙, 특징이 있는 구역이라는 느낌이 강함
- subfield
- 학문·전문 분야 안의 세부 전공을 말할 때 특히 자연스러움
- specialism
- 특정 사람이 전문으로 하는 분야라는 의미가 더 강함
- subcategory
- 분류 체계 안의 하위 범주라는 의미가 강함
반의어
- whole area
- 나뉜 일부가 아니라 전체 영역을 가리킴
- main field
- 세부 분야가 아니라 더 넓은 주된 분야를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a subarea of a region한 지역의 하위 구역
- a subarea of computer science컴퓨터 과학의 세부 분야
verb+noun
- divide something into subareas무엇을 하위 구역들로 나누다
noun+noun
- a research subarea연구 세부 분야
adj+noun
- a geographical subarea지리적 하위 구역
어원 · 암기 팁
[Latin/English]영어 접두사 sub-는 라틴어에서 온 요소로 ‘아래의, 하위의’를 뜻하고, area는 라틴어 area에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘더 큰 area 안의 하위 영역’이라는 뜻이 되었습니다.
sub- ‘하위의, 아래의’ + area ‘영역, 구역’
💡 subway가 ‘지하의 길’이라는 느낌을 주듯, sub-를 ‘아래·하위’로 기억하면 subarea를 ‘큰 area 아래의 작은 영역’으로 외우기 쉽습니다.