su·per·lay
C2rare무엇을 위에 덧놓다, 덮어씌우다라는 뜻의 매우 드문 동사
verb동사
- 1
위에 놓다, 덮어씌우다 — 무엇을 다른 것 위에 놓다; 덮어씌우다C2〔general〕
to lay something over or upon something else
The conservator superlaid a thin protective sheet over the fragile page.
보존 전문가는 약한 페이지 위에 얇은 보호용 시트를 덧놓았다.
In the old technique, workers superlay gold leaf on the prepared surface.
그 오래된 기법에서는 작업자들이 준비된 표면 위에 금박을 덧놓는다.
유의어overlay, cover, superimpose
뉘앙스 · 쓰임
overlay가 현대 영어에서 자연스럽고 널리 쓰이는 반면, superlay는 훨씬 드물고 고어적·문어적인 느낌이 강합니다. superimpose는 특히 이미지나 형태를 ‘겹쳐 보이게 하다’라는 뉘앙스가 강하고, superlay는 물리적으로 위에 놓는 의미에 더 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 학습자에게는 뜻을 알아두되, 직접 쓸 때는 overlay, lay over, place on top of를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overlay
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- cover
- 더 넓은 뜻으로, 반드시 층처럼 위에 덧놓는다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- superimpose
- 이미지나 형태를 겹쳐 놓거나 겹쳐 보이게 한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- superlay a sheet시트를 위에 덧놓다
- superlay a layer층을 덧입히다
verb+noun+prep+noun
- superlay something on a surface무엇을 표면 위에 덧놓다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]라틴어에서 온 접두사 super- ‘위에, 넘어서’와 고대 영어 계통의 동사 lay ‘놓다’가 결합한 말입니다.
super- ‘위에’ + lay ‘놓다’
💡 super는 ‘위에’, lay는 ‘놓다’로 기억하면 ‘위에 놓다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.