surg·ing
B2갑자기 강하게 증가하거나 밀려드는
adjective형용사
- 1
급증하는, 치솟는 — 수량, 가격, 수요, 인기 등이 갑자기 크게 증가하는B2〔general〕
increasing suddenly and strongly in amount, level, or importance
The company hired more staff to meet surging demand.
그 회사는 급증하는 수요에 맞추기 위해 직원을 더 고용했다.
Surging energy prices are putting pressure on many households.
급등하는 에너지 가격이 많은 가정에 부담을 주고 있다.
- 2
밀려오는, 솟구치는 — 물, 군중, 감정 등이 강한 힘으로 밀려오거나 솟구치는B2〔general〕
moving forward, upward, or around with great force
The boat struggled against the surging waves.
그 배는 거세게 밀려오는 파도에 맞서 힘겹게 나아갔다.
Police tried to control the surging crowd outside the stadium.
경찰은 경기장 밖에서 밀려드는 군중을 통제하려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Increasing”은 단순히 증가한다는 뜻이지만, “surging”은 갑작스럽고 강한 상승의 느낌이 있습니다. “Rising”보다 더 역동적이고 급격한 뉘앙스가 있으며, 뉴스나 경제 문맥에서 자주 쓰입니다.
경제, 뉴스, 날씨, 스포츠, 사회 현상 등에서 자주 쓰입니다. “surging prices,” “surging demand,” “surging crowd”처럼 명사 앞에서 주로 쓰이며, 변화가 크고 빠르다는 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soaring
- 가격이나 수치가 매우 빠르게 치솟는다는 느낌이 더 강합니다.
- rising
- 증가한다는 일반적인 표현으로, “surging”보다 덜 급격합니다.
- booming
- 사업, 경제, 인기 등이 활황이라는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
- rushing
- 빠르게 움직인다는 뜻이 중심이고, 힘찬 상승감은 덜할 수 있습니다.
- swelling
- 부풀어 오르거나 점점 커지는 느낌이 강합니다.
- rolling
- 파도나 움직임이 굴러가듯 이어지는 모습을 강조합니다.
반의어
- falling
- 수치나 수준이 내려가는 일반적인 표현입니다.
- declining
- 점차 약해지거나 줄어드는 비교적 공식적인 표현입니다.
- still
- 움직임이 없거나 고요한 상태를 나타냅니다.
- calm
- 물결, 상황, 감정 등이 조용하고 안정된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surging demand급증하는 수요
- surging prices급등하는 가격
- surging popularity급상승하는 인기
- surging costs급증하는 비용
- surging waves거세게 밀려오는 파도
- surging crowd밀려드는 군중
어원 · 암기 팁
[Latin]“Surging”은 동사 “surge”에 현재분사·형용사를 만드는 “-ing”가 붙은 말입니다. “Surge”는 ‘일어나다, 솟아오르다’라는 뜻의 라틴어 “surgere”와 관련이 있습니다.
surge(솟구치다, 급증하다) + -ing(진행·상태를 나타내는 접미사)
💡 파도나 가격이 갑자기 ‘쑥’ 솟구치는 모습을 떠올리면 “surging”의 의미를 기억하기 쉽습니다.