sus
B2slang수상한, 의심스러운이라는 뜻의 속어적 줄임말
adjective형용사
- 1
수상한, 의심스러운 — 수상해 보이는; 정직하지 않거나 안전하지 않거나 뭔가 이상하다고 느껴지는B2〔general〕
seeming suspicious, dishonest, unsafe, or not quite right
That link looks sus; don't click it.
저 링크 수상해 보여. 클릭하지 마.
His story sounded sus to everyone in the group.
그의 이야기는 모임 사람들 모두에게 의심스럽게 들렸다.
유의어suspicious, questionable, shady
뉘앙스 · 쓰임
suspicious는 중립적이고 일반적인 표현인 반면, sus는 훨씬 짧고 캐주얼하며 장난스럽거나 인터넷식 느낌이 강합니다. shady는 더 노골적으로 부정직하거나 불법적인 느낌을 줄 수 있고, questionable은 더 격식 있고 완곡합니다.
친구끼리의 대화, 밈, 게임 채팅에서 자연스럽습니다. 특히 게임 Among Us를 통해 널리 알려졌지만, 그 이전부터도 쓰이던 속어입니다. 상대를 직접 가리켜 쓰면 농담처럼 들릴 수도 있지만, 맥락에 따라 비난처럼 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suspicious
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, sus보다 덜 속어적입니다.
- questionable
- 의심스럽거나 문제가 있을 수 있다는 뜻으로, sus보다 더 격식 있고 완곡합니다.
- shady
- 부정직하거나 불법적인 느낌을 더 강하게 줄 수 있는 비격식 표현입니다.
반의어
- trustworthy
- 믿을 수 있다는 뜻으로, 사람이나 정보에 대해 자주 씁니다.
- legitimate
- 합법적이거나 진짜라는 뜻으로, 거래·웹사이트·사업 등에 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look sus수상해 보이다
- sound sus수상하게 들리다
- seem sus의심스러워 보이다
adj+noun
- a sus link수상한 링크
adverb+adjective
- kind of sus좀 수상한
어원 · 암기 팁
[English]영어 suspicious 또는 suspect를 짧게 줄인 clipping에서 온 말입니다. 현대 인터넷 문화와 게임 커뮤니티에서 특히 널리 퍼졌습니다.
suspicious/suspect의 앞부분 sus만 남긴 축약형
💡 suspicious의 앞 세 글자 sus를 떠올리면 ‘수상한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.