sus·cep·ti·bil·i·ty
C1formal영향을 받거나 손상되기 쉬운 성질; 감수성, 취약성
noun명사
- 1
취약성, 감수성 — 질병, 손상, 문제 등에 걸리거나 영향을 받기 쉬운 성질C1〔medical〕
the quality of being likely to be affected by a disease, injury, problem, or harmful condition
Genetic factors can increase susceptibility to certain infections.
유전적 요인은 특정 감염에 대한 취약성을 높일 수 있다.
Poor nutrition may raise a child's susceptibility to disease.
영양 부족은 아이가 질병에 걸리기 쉬운 정도를 높일 수 있다.
- 2
감수성, 민감성 — 설득, 유혹, 감정적 호소, 정보 등에 쉽게 영향을 받는 성향C1〔general〕
the tendency to be easily influenced by persuasion, temptation, emotion, or information
The study examined voters' susceptibility to online misinformation.
그 연구는 유권자들이 온라인 허위 정보에 얼마나 쉽게 영향을 받는지 조사했다.
Her susceptibility to flattery made her trust him too quickly.
그녀는 아첨에 약해서 그를 너무 빨리 믿게 되었다.
- 3
예민한 감정 — 남이 상하게 하지 않도록 조심해야 하는 예민한 감정C2〔general〕
a person's sensitive feelings, especially feelings that may be easily offended
The speaker tried not to offend the audience's susceptibilities.
연사는 청중의 예민한 감정을 건드리지 않으려 했다.
His remarks showed little regard for local susceptibilities.
그의 발언은 지역 사람들의 민감한 감정을 거의 배려하지 않았다.
- 4
감수율, 자화율 — 물질이 자기장 등 외부 장이나 자극에 반응하는 정도를 나타내는 물리량C2〔technical〕
a measure of how much a material responds to an applied field or stimulus, especially a magnetic field
Magnetic susceptibility helps scientists identify minerals in rock samples.
자기 감수율은 과학자들이 암석 표본의 광물을 식별하는 데 도움이 된다.
The alloy's susceptibility changed sharply near the transition temperature.
그 합금의 감수율은 전이 온도 근처에서 급격히 변했다.
반의어resistance
뉘앙스 · 쓰임
susceptibility는 ‘영향을 받을 가능성이나 성향’에 초점이 있습니다. vulnerability는 보통 ‘피해를 입기 쉬운 약점이나 취약성’을 더 강하게 나타내고, sensitivity는 ‘민감하게 반응함’ 또는 ‘섬세하게 감지함’까지 넓게 말할 수 있습니다. predisposition은 특히 질병이나 행동에 대한 ‘선천적·기질적 경향’을 가리킬 때가 많습니다.
보통 susceptibility to something 형태로 씁니다. 의학·과학·학술 문맥에서 흔하지만, 일상 대화에서는 더 쉬운 표현인 being likely to get, being easily affected by, vulnerability 등을 쓰는 경우가 많습니다. susceptibilities처럼 복수형으로 쓰이면 격식 있거나 문어적인 표현으로 ‘남의 예민한 감정’을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vulnerability
- 해를 입기 쉬운 약점이나 취약성을 더 강조한다.
- predisposition
- 특히 선천적이거나 기질적인 경향을 말할 때 자주 쓴다.
- impressionability
- 특히 생각이나 태도가 쉽게 바뀌는 성향을 강조한다.
- openness
- 영향을 받기 쉬움보다는 받아들이는 태도가 열려 있음을 더 긍정적으로 나타낸다.
- sensibilities
- 도덕적·미적 감각이나 예민한 감정을 더 넓게 나타낸다.
- feelings
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- responsiveness
- 일반적으로 반응하는 정도를 뜻하며, 물리학의 정확한 측정 용어는 아니다.
반의어
- resistance
- 외부 작용에 반응하거나 변하지 않고 버티는 성질을 더 넓게 말한다.
- immunity
- 특히 질병에 걸리지 않게 하는 면역 상태를 뜻한다.
- skepticism
- 쉽게 믿지 않고 의심하거나 검토하는 태도를 뜻한다.
- resilience
- 외부 압력이나 영향에 쉽게 흔들리지 않는 힘을 뜻한다.
- insensitivity
- 남의 감정이나 미묘한 문제를 알아차리지 못하거나 배려하지 않는 태도이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- susceptibility to disease질병에 대한 취약성
- susceptibility to infection감염에 걸리기 쉬운 성향
adj+noun
- genetic susceptibility유전적 취약성
- increased susceptibility높아진 취약성
- magnetic susceptibility자기 감수율
verb+noun
- reduce susceptibility취약성을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]susceptible에서 파생된 명사로, susceptible은 라틴어 suscipere ‘받아들이다, 떠맡다’에서 온 말과 관련이 있습니다.
susceptible(영향을 받기 쉬운) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 susceptible이 ‘영향을 받기 쉬운’이라는 뜻이므로, susceptibility는 그 ‘상태나 정도’라고 기억하면 쉽습니다.