su·tured
C1technical봉합된, 봉합선이 있는
adjective형용사
- 1
- 2
봉합선이 있는, 봉합선으로 연결된 — 뼈, 껍데기, 조직 등이 봉합선 같은 이음매를 가지고 있거나 그 이음매로 연결된C2〔biology〕
having sutures or being joined along suture-like lines
The specimen has a sutured shell with visible seams.
그 표본은 눈에 보이는 이음매가 있는 봉합선 모양의 껍데기를 가지고 있다.
The skull bones remain sutured during early growth.
두개골 뼈들은 성장 초기 동안 봉합선으로 이어져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 “stitched”가 더 흔하고 이해하기 쉽습니다. “sutured”는 의료적·전문적 느낌이 강하며, 단순히 바느질한 것이 아니라 상처나 조직을 봉합했다는 의미에 가깝습니다.
환자에게 설명할 때는 “stitched”나 “closed with stitches”가 더 자연스러울 수 있습니다. 의무기록, 수술 기록, 해부학·생물학 설명에서는 “sutured”가 정확하고 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stitched
- 더 일상적이며 비전문적인 표현입니다.
- sewn up
- 구어적이고 환자에게 설명할 때 더 쉽게 들립니다.
- joined
- 가장 일반적인 표현으로, 봉합선이라는 전문적 의미는 약합니다.
- seamed
- 이음매나 선이 보인다는 뜻이 강하며, 의학적 봉합을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- open
- 상처가 닫히거나 봉합되지 않은 상태를 말합니다.
- unclosed
- 닫히지 않았다는 일반적인 의미입니다.
- separated
- 부분들이 이어져 있지 않고 떨어져 있음을 뜻합니다.
- unjoined
- 서로 연결되지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sutured wound봉합된 상처
- sutured incision봉합된 절개 부위
verb+adjective
- sutured closed봉합되어 닫힌
adjective+adverb
- sutured together봉합되어 함께 이어진
adverb+adjective
- finely sutured세밀하게 봉합된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “suture”는 라틴어 “sutura”(꿰맨 자리, 솔기)에서 왔으며, 이는 ‘꿰매다’를 뜻하는 라틴어 동사와 관련됩니다. “sutured”는 “suture”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
suture(봉합하다, 봉합선) + -ed(…된)
💡 수술 후 상처를 실로 ‘꿰매는’ 모습을 떠올리면 “sutured” = ‘봉합된’으로 기억하기 쉽습니다.