Swear by
구동사B2~을 강력히 믿거나 적극 추천하다; ~을 걸고 맹세하다
phrasal verb구동사
- 1
신봉하다, 적극 추천하다 — ~을 매우 신뢰하다; ~이 좋거나 효과가 있다고 강하게 믿고 추천하다B2
to have great confidence in something or someone, especially because you have found them useful, effective, or reliable
My grandmother swears by ginger tea when she has a cold.
우리 할머니는 감기에 걸리면 생강차가 최고라고 굳게 믿으신다.
A lot of runners swear by these shoes.
많은 달리기 선수들이 이 신발을 강력히 추천한다.
유의어trust, rely on, have faith in
- 2
~을 걸고 맹세하다 — ~을 걸고 맹세하다; ~을 증인이나 근거로 삼아 진실임을 말하다C1
to make a solemn promise or statement by invoking something sacred, important, or authoritative as a witness
He swore by all that he held dear that he was telling the truth.
그는 자신이 소중히 여기는 모든 것을 걸고 진실을 말하고 있다고 맹세했다.
She swore by her honour that she had not betrayed them.
그녀는 자신의 명예를 걸고 그들을 배신하지 않았다고 맹세했다.
반의어deny, break one's word
뉘앙스 · 쓰임
trust는 단순히 ‘믿다’라는 일반적인 표현이고, rely on은 실제로 의지한다는 점이 더 강합니다. swear by는 개인적 경험을 바탕으로 ‘정말 효과가 있다’고 강하게 확신하거나 추천하는 뉘앙스가 있습니다. recommend보다 더 구어적이고 확신이 강하며, believe in은 사상·가치·능력에 대한 믿음에도 넓게 쓰입니다.
주로 ‘사람 + swear by + 물건/방법/습관’ 구조로 쓰이며, 건강법·제품·일하는 방식·규칙 등을 추천할 때 많이 사용합니다. 대명사를 쓸 때도 반드시 by 뒤에 와야 하므로 “I swear by it.”이라고 하며 “I swear it by.”라고 하지 않습니다. 맹세의 의미에서는 “I swear by God/my honour that ...”처럼 that절과 함께 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trust
- 가장 일반적인 ‘믿다’의 뜻으로, swear by보다 강한 추천의 느낌은 약합니다.
- rely on
- 실제로 의지하거나 기대어 사용한다는 의미가 강하며, swear by처럼 개인적 확신과 추천의 뉘앙스가 항상 있는 것은 아닙니다.
- have faith in
- 믿음이나 신뢰를 강조하지만, 제품·방법의 효과를 추천한다는 일상적 뉘앙스는 swear by가 더 자연스럽습니다.
- swear on
- ‘~을 걸고 맹세하다’라는 뜻으로 매우 비슷하며, 특히 성경·무덤·명예 등을 대상으로 할 때 자주 쓰입니다.
- vow
- 엄숙하게 약속하다는 뜻이지만, 반드시 무엇을 증인으로 삼는다는 뜻은 아닙니다.
- pledge
- 공식적·공적인 약속의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- distrust
- 믿지 않거나 의심한다는 뜻으로, swear by의 강한 신뢰와 반대됩니다.
- doubt
- 확신하지 못하고 의심한다는 의미입니다.
- deny
- 어떤 사실이나 주장을 부인한다는 뜻으로, 맹세하여 진술하는 것과 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- break one's word
- 한 약속을 지키지 않는다는 뜻입니다.