swinge·ing·ly
C2formal매우 심하게, 혹독하게, 터무니없이
adverb부사
- 1
터무니없이, 엄청나게 — 정도나 양이 매우 크고 부담스러울 만큼; 터무니없이C2〔general〕
to an extremely great or excessive degree, especially in a way that is costly or burdensome
The tickets were swingeingly expensive, so we stayed home.
표가 터무니없이 비싸서 우리는 집에 있었다.
The new tax was swingeingly high for small businesses.
새 세금은 소규모 사업체에 지나치게 높았다.
- 2
혹독하게, 가혹하게 — 매우 혹독하거나 가혹한 방식으로C2〔general〕
in a very severe, harsh, or punishing manner
The report was swingeingly critical of the minister's conduct.
그 보고서는 장관의 행동을 매우 혹독하게 비판했다.
The company was swingeingly punished for breaking safety rules.
그 회사는 안전 규정 위반으로 매우 가혹하게 처벌받았다.
유의어severely, harshly, scathingly
뉘앙스 · 쓰임
severely는 일반적으로 ‘심하게/엄격하게’라는 넓은 뜻이고, extremely는 단순히 ‘매우’라는 중립적인 강조 표현입니다. swingeingly는 ‘감당하기 어려울 만큼 과도하게’ 또는 ‘혹독하게’라는 부정적 느낌이 강하며, 특히 비용·벌금·세금처럼 부담이 큰 것에 잘 어울립니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 extremely, very, severely, prohibitively 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. swingeingly expensive처럼 쓰면 문어적이고 영국식 느낌이 나며, 약간 과장되거나 비판적인 어조를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extremely
- 가장 일반적인 강조 부사로, 부정적 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
- excessively
- 필요하거나 적절한 정도를 넘었다는 뜻이 더 직접적입니다.
- prohibitively
- 가격이나 비용이 너무 높아 실제로 이용하기 어렵다는 뜻에 특히 가깝습니다.
- severely
- 혹독함을 나타내는 일반적인 단어로, swingeingly보다 훨씬 흔합니다.
- harshly
- 태도나 처벌이 거칠고 냉정하다는 느낌이 강합니다.
- scathingly
- 특히 비판이 신랄하고 날카롭다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- slightly
- 정도가 작거나 약함을 나타냅니다.
- moderately
- 과하지 않고 적당한 정도임을 나타냅니다.
- leniently
- 처벌이나 판단이 너그럽고 관대함을 나타냅니다.
- mildly
- 강도나 표현이 약하고 부드러움을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- swingeingly expensive터무니없이 비싼
- swingeingly high지나치게 높은
- swingeingly severe매우 혹독한
- swingeingly critical신랄할 정도로 비판적인
- swingeingly punitive매우 가혹한 처벌적 성격의
어원 · 암기 팁
[Old English]swingeingly는 형용사 swingeing에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. swingeing은 원래 ‘때리는, 매질하는’이라는 뜻에서 발전하여 ‘혹독한, 큰, 엄청난’이라는 뜻을 갖게 되었습니다.
swinge(때리다, 혹독하게 다루다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 ‘swingeingly expensive’를 ‘맞은 듯이 아플 만큼 비싼’으로 떠올리면, ‘혹독하게/터무니없이’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.