swirled
B2소용돌이 모양으로 섞이거나 휘감긴
adjective형용사
- 1
소용돌이 무늬의, 휘감긴 — 소용돌이치듯 휘어진 무늬나 섞인 모양을 가진B2〔general〕
having a twisting, circular pattern, especially where colors or substances are mixed together
The cake had a swirled layer of chocolate and vanilla.
그 케이크에는 초콜릿과 바닐라가 소용돌이 모양으로 섞인 층이 있었다.
She chose a scarf with a blue and silver swirled design.
그녀는 파란색과 은색이 휘감긴 무늬의 스카프를 골랐다.
verb동사
- 1
빙빙 돌다, 소용돌이치다, 빙빙 돌리다 — 빙빙 돌거나 소용돌이치며 움직였다; 그렇게 움직이게 했다B2〔general〕
past tense and past participle of “swirl”: moved, flowed, or made something move in a twisting circular way
Smoke swirled above the small fire.
연기가 작은 불 위에서 소용돌이치며 피어올랐다.
She swirled the coffee before taking a sip.
그녀는 한 모금 마시기 전에 커피를 빙 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“swirled”는 단순히 ‘섞인’ mixed보다 시각적으로 둥글게 휘감기는 움직임이나 무늬를 더 강조합니다. “marbled”는 대리석처럼 줄무늬가 섞인 모양에 더 가깝고, “spiral”은 더 규칙적인 나선형을 가리킬 때가 많습니다.
음식, 커피, 아이스크림, 물감, 연기, 구름, 눈, 물의 움직임을 묘사할 때 자주 씁니다. 형용사로는 보통 명사 앞에서 “swirled pattern,” “swirled ice cream”처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marbled
- 대리석처럼 색이나 줄무늬가 섞인 모양을 강조합니다.
- spiraled
- 더 규칙적인 나선형 모양을 강조합니다.
- whirled
- 빠르게 빙빙 도는 움직임을 더 강하게 나타냅니다.
- eddied
- 물이나 공기가 작은 소용돌이를 이루는 경우에 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- swirled pattern소용돌이 모양의 무늬
- swirled ice cream소용돌이 모양으로 섞인 아이스크림
noun+verb
- smoke swirled연기가 소용돌이쳤다
noun+verb+adv
- colors swirled together색들이 소용돌이치듯 함께 섞였다
verb+prep+noun
- swirled with cinnamon계피가 소용돌이 모양으로 섞인
어원 · 암기 팁
“swirled”는 동사 “swirl”에 과거·과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “swirl” 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
swirl(소용돌이치다) + -ed(과거·과거분사 어미, 또는 형용사화 어미)
💡 컵 속 커피를 빙 돌리면 생기는 소용돌이 모양을 떠올리면 “swirled”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.