whirl

빙빙 돌다, 선회하다 — 빠르게 빙빙 돌거나 원을 그리며 움직이다B2〔general〕

to spin or move around quickly

• Leaves whirled in the wind.

  나뭇잎들이 바람에 빙빙 돌았다.

• The dancer whirled across the stage.

  그 무용수는 무대 위를 빙빙 돌며 지나갔다.

빙빙 돌리다, 회전시키다 — 무언가를 빠르게 빙빙 돌리다B2〔general〕

to make something spin or move around quickly

• He whirled the rope above his head.

  그는 밧줄을 머리 위로 빙빙 돌렸다.

• She whirled the chair around to face me.

  그녀는 의자를 휙 돌려 나를 마주 보게 했다.

어지럽게 돌아가다, 혼란스럽다 — 머리나 생각이 어지럽게 빠르게 돌아가다B2〔general〕

if your head or thoughts whirl, you feel confused because many things are happening or being considered quickly

• My head was whirling after the long meeting.

  긴 회의가 끝난 뒤 머리가 어지럽게 돌아갔다.

• So many ideas whirled through her mind.

  너무 많은 생각이 그녀의 머릿속을 어지럽게 맴돌았다.

회전, 선회 — 빠르게 빙빙 도는 동작이나 움직임B2〔general〕

a quick spinning or circular movement

• The skater ended her routine with a fast whirl.

  그 스케이터는 빠른 회전으로 연기를 마무리했다.

• The whirl of the washing machine kept me awake.

  세탁기가 빙빙 도는 소리 때문에 나는 잠을 이루지 못했다.

분주함, 정신없는 활동 — 바쁘고 정신없이 이어지는 일이나 활동B2〔general〕

a busy, confusing, or exciting series of events or activities

• The first week at university was a whirl of new faces.

  대학 첫 주는 새로운 얼굴들로 정신없이 지나갔다.

• After the move, life became a whirl of boxes and phone calls.

  이사 후 생활은 상자와 전화로 정신없이 바빠졌다.

시도, 한번 해 보기 — 시도, 한번 해 보기B2〔general〕

an attempt to do something, especially in the phrase "give it a whirl"

• I have never played chess, but I'll give it a whirl.

  나는 체스를 해 본 적이 없지만 한번 해 볼게.

• Try the new app and give it a whirl.

  새 앱을 써 보고 한번 시도해 봐.