swot·ter

C1informal

US/ˈswɑːtər/UK/ˈswɒtə/드물게 쓰임

공부벌레, 지나치게 열심히 공부하는 사람

noun명사

1
공부벌레 — 특히 학생이 시험이나 공부를 지나치게 열심히 하는 사람; 공부벌레C1〔education〕
a person, especially a student, who studies very hard, often excessively
- Don't be such a swotter; take a break tonight.
  그렇게 공부벌레처럼 굴지 말고 오늘 밤은 좀 쉬어.
- At school, she was called a swotter because she revised every lunch break.
  학교에서 그녀는 점심시간마다 복습해서 공부벌레라고 불렸다.
유의어swot, grind, bookworm
반의어slacker, idler

뉘앙스 · 쓰임

swotter는 ‘공부를 열심히 하는 사람’이라는 점에 초점이 있으며, 특히 시험공부나 복습을 많이 하는 학생을 말합니다. nerd나 geek는 사회성·취미·전문 지식에 대한 고정관념이 더 강하고, bookworm은 책 읽기를 좋아하는 사람이라는 긍정적·중립적 느낌이 더 큽니다.

주로 영국 영어에서 쓰이며, 학교나 대학 맥락에서 흔합니다. 사람을 직접 부를 때는 놀리는 말처럼 들릴 수 있으므로 친하지 않은 상대에게는 주의해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

swot: 영국 영어에서 더 흔하며, 사람 자체를 가리키는 짧은 형태입니다.
grind: 미국 영어에서 쓰일 수 있으며, 지루하게 열심히 공부하거나 일하는 사람이라는 느낌이 있습니다.
bookworm: 책 읽기를 좋아하는 사람이라는 뜻이 강하고, 반드시 시험공부를 많이 한다는 뜻은 아닙니다.

반의어

slacker: 공부나 일을 게으르게 하거나 책임을 피하는 사람을 뜻합니다.
idler: 일이나 공부를 하지 않고 빈둥거리는 사람이라는 더 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a real swotter진짜 공부벌레

verb+noun

be called a swotter공부벌레라고 불리다

verb+prep+noun

sound like a swotter공부벌레처럼 들리다

quantifier+noun

a bit of a swotter약간 공부벌레 같은 사람

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 swot에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. swot의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

swot(열심히 공부하다) + -er(그 일을 하는 사람)

💡 ‘swot + -er’를 떠올리면 ‘swot하는 사람’, 즉 공부를 파고드는 사람으로 기억할 수 있습니다.