syn·chro·ni·sa·tion

noun명사

1. 1

   동기화, 동조 — 둘 이상의 일, 움직임, 과정이 같은 시간이나 속도에 맞게 일어나도록 하는 것B2〔general〕

   the act or process of making two or more things happen, move, or operate at the same time or rate

   • Good synchronisation is essential for a successful dance performance.

     성공적인 춤 공연에는 좋은 동작 동기화가 필수적이다.

   • The swimmers moved in perfect synchronisation throughout the routine.

     수영 선수들은 연기 내내 완벽하게 동작을 맞춰 움직였다.

   유의어coordination, timing, alignment

   반의어desynchronisation, asynchrony

2. 2

   동기화, 데이터 동기화 — 컴퓨터, 휴대전화, 서버 등에서 데이터나 설정을 서로 같게 맞추는 과정B2〔computing〕

   the process of making data, files, or settings the same across devices, systems, or services

   • Cloud synchronisation keeps your photos available on all your devices.

     클라우드 동기화는 사진을 모든 기기에서 이용할 수 있게 해 준다.

   • The app failed because data synchronisation was interrupted.

     데이터 동기화가 중단되어 앱이 제대로 작동하지 않았다.

   유의어sync, replication

   반의어data mismatch, desynchronisation

3. 3

   동기화, 싱크 맞춤 — 영상, 소리, 자막 등이 서로 같은 타이밍에 맞게 재생되도록 하는 것B2〔media〕

   the process of making sound, images, subtitles, or other media elements match in timing

   • The film had poor synchronisation between the dialogue and the actors' lips.

     그 영화는 대사와 배우들의 입 모양이 잘 맞지 않았다.

   • Subtitle synchronisation can be adjusted in the video player.

     자막 동기화는 동영상 재생기에서 조정할 수 있다.

   유의어lip-syncing, timing adjustment

   반의어out-of-sync timing, desynchronisation