syn·co·pat·ed
C1technical음악에서 당김음이 들어간; 언어학에서 소리가 생략된
adjective형용사
- 1
당김음의, 엇박의 — 음악에서 강세가 보통 예상되는 박자에서 벗어나 약박이나 엇박에 놓인C1〔music〕
having a rhythm in which stresses occur on unexpected beats or off-beats
The drummer played a syncopated rhythm under the vocal line.
드러머는 보컬 선율 아래에 당김음이 들어간 리듬을 연주했다.
The song has a syncopated bass line that makes it feel lively.
그 노래에는 생동감을 주는 당김음 베이스 라인이 있다.
- 2
어중음 탈락의, 중략된 — 언어학에서 단어 가운데의 소리나 글자가 빠져 줄어든C2〔linguistics〕
shortened by the loss of one or more sounds from the middle of a word
The syncopated pronunciation of “chocolate” has only two syllables.
‘chocolate’의 소리가 생략된 발음은 두 음절뿐이다.
The poem uses syncopated forms to fit the meter.
그 시는 운율을 맞추기 위해 소리가 생략된 형태를 사용한다.
유의어contracted, syncopal
반의어full, unsyncopated
뉘앙스 · 쓰임
offbeat는 더 일상적으로 ‘엇박의’ 또는 ‘색다른’이라는 뜻까지 가질 수 있지만, syncopated는 특히 음악 이론의 ‘당김음’에 초점이 있습니다. rhythmic은 단순히 ‘리듬감 있는’이라는 넓은 뜻이라서, 강세가 이동했다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
음악 관련 글과 수업, 공연 리뷰에서 자연스럽게 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘당김음이 있는’, ‘싱커페이션이 들어간’, ‘엇박의’ 등으로 옮깁니다. 일상 대화에서는 rhythm이 복잡하거나 재즈처럼 들린다고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offbeat
- 음악에서 엇박이라는 뜻으로 쓸 수 있지만, 일상적으로 ‘특이한’이라는 뜻도 있어 더 넓습니다.
- rhythmically displaced
- 강세가 원래 위치에서 이동했다는 설명적 표현으로, 더 분석적이고 전문적으로 들립니다.
- contracted
- 소리나 글자가 줄어든다는 넓은 뜻이며, 중간 소리의 생략에만 한정되지는 않습니다.
- syncopal
- 언어학에서 같은 계열의 전문 용어이지만 일반 학습자에게는 더 낯섭니다.
반의어
- straight
- 음악에서 리듬이 예상되는 박자에 똑바로 놓인다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- unsyncopated
- 중간 소리 생략이 없다는 직접적인 반의어입니다.
- full
- 생략되지 않은 완전한 형태라는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- syncopated rhythm당김음 리듬
- syncopated beat엇박이 들어간 비트
- syncopated bass line당김음이 있는 베이스 라인
- syncopated pronunciation중간 소리가 생략된 발음
adv+adj
- heavily syncopated당김음이 많이 들어간
어원 · 암기 팁
[Greek]syncopated는 동사 syncopate에 -ed가 붙은 말입니다. syncopate는 ‘잘라 내다, 짧게 하다’라는 뜻의 그리스어 계열 표현이 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말과 관련됩니다.
syncopate(당김음으로 만들다; 중간 소리를 생략하다) + -ed(형용사·분사 어미)
💡 syncopated rhythm은 박자가 ‘싱긋’ 비껴 간다고 떠올리면, 예상 박자에서 벗어난 리듬이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.