take a look
숙어A2잠깐 보거나 확인하다
phrase
- 1
무엇을 잠깐 보거나 살펴보다; 확인하다A2
to look at, examine, or check something, usually briefly
Can you take a look at this photo and tell me what you think?
이 사진 좀 보고 어떻게 생각하는지 말해 줄래?
The mechanic took a look at the car and found the problem right away.
정비사가 차를 살펴보고 바로 문제를 찾아냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“look at”보다 조금 더 회화적이고 부드럽게 들리며, “inspect”나 “examine”처럼 철저히 조사한다는 느낌은 약합니다. “glance at”은 아주 빠르게 흘끗 보는 느낌이 더 강하고, “check”는 문제가 없는지 확인한다는 실용적인 뉘앙스가 더 큽니다.
대상을 말할 때는 보통 “take a look at + 명사” 형태를 씁니다. 예: “Can you take a look at my email?” 격식 있는 보고서나 학술 문체에서는 “examine,” “review,” “inspect” 등이 더 적절할 수 있습니다. “take look”처럼 관사 “a”를 빼면 틀립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- have a look
- 뜻은 거의 같으며, 특히 영국 영어에서 매우 자연스럽게 쓰입니다.
- look at
- 가장 기본적인 표현으로, “take a look at”보다 약간 더 직접적입니다.
- check out
- 비격식 표현으로, 흥미가 있어서 보거나 확인해 본다는 느낌이 있습니다.
- glance at
- 아주 짧게 흘끗 본다는 의미가 더 강합니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]동사 “take”가 명사와 결합해 행동을 나타내는 경동사처럼 쓰인 표현입니다. “take a walk,” “take a break,” “take a look”처럼 ‘어떤 행동을 한 번 하다’라는 구조로 이해할 수 있습니다.
💡 “look”이라는 행동을 ‘한 번 취한다(take)’고 생각하면 “잠깐 보다”라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. “take a look at = ~을 한 번 보다”로 통째로 외우면 자연스럽습니다.