Talk through
구동사B2무엇을 차근차근 설명하거나 충분히 의논하다
phrasal verb구동사
- 1
차근차근 설명하다, 자세히 설명하다 — 절차·계획·문제 등을 단계별로 자세히 설명하다B2
to explain a process, plan, or problem carefully and step by step
Can you talk me through how to set up the software?
소프트웨어를 설정하는 방법을 차근차근 설명해 주실 수 있나요?
The trainer talked us through each safety procedure.
강사는 각 안전 절차를 우리에게 하나씩 설명해 주었다.
- 2
충분히 의논하다, 논의하여 해결하다 — 문제나 생각을 충분히 의논하여 이해하거나 결론을 내리다B2
to discuss an issue, idea, or decision thoroughly in order to understand it or decide what to do
We need to talk through the details before we sign the contract.
계약서에 서명하기 전에 세부 사항을 충분히 논의해야 한다.
After the argument, they sat down and talked it through.
말다툼 후에 그들은 앉아서 그 문제를 끝까지 이야기해 보았다.
반의어gloss over, avoid
뉘앙스 · 쓰임
‘walk through’는 실제 절차를 단계별로 보여 주거나 안내하는 느낌이 더 강하고, ‘talk through’는 말로 설명하거나 논의하는 데 초점이 있다. ‘talk over’는 어떤 문제를 함께 의논한다는 뜻이지만, 반드시 처음부터 끝까지 자세히 다룬다는 느낌은 약하다. ‘explain’보다 구어적이며, 상호 대화나 단계적 안내의 뉘앙스가 더 있다.
목적어가 사물일 때는 ‘talk through the plan’ 또는 ‘talk the plan through’처럼 쓸 수 있으며, 대명사는 보통 ‘talk it through’처럼 중간에 온다. 사람을 안내할 때는 ‘talk someone through something’ 구조가 흔하다. 업무 회의, 상담, 교육, 고객 지원 상황에서 자주 쓰이는 중립적인 표현이다.
유의어 뉘앙스 비교
- walk through
- 단계별로 안내한다는 점은 비슷하지만, 실제 시연이나 화면·현장 안내의 느낌이 더 강하다.
- explain
- 더 일반적인 동사이며, ‘talk through’처럼 단계별 대화나 안내의 느낌은 덜하다.
- talk over
- 함께 의논한다는 뜻이지만, ‘talk through’보다 덜 체계적이고 끝까지 검토한다는 느낌이 약할 수 있다.
- discuss
- 더 중립적이고 폭넓은 표현이며, ‘talk through’의 자세히 풀어 가며 해결한다는 뉘앙스는 덜하다.
반의어
- confuse
- 이해시키는 것이 아니라 오히려 혼란스럽게 한다는 반대 의미이다.
- leave someone to figure it out
- 말로 안내하지 않고 상대가 스스로 알아내게 둔다는 의미이다.
- gloss over
- 중요한 부분을 자세히 다루지 않고 대충 넘어간다는 반대 뉘앙스이다.
- avoid
- 문제를 이야기하지 않고 피한다는 의미이다.