LC·Dict

tea·cup

A2
US/ˈtiːkʌp/UK드물게 쓰임

차를 마실 때 쓰는 작은 잔; 찻잔 한 잔의 양

noun명사

  1. 1

    찻잔차를 마실 때 쓰는 작은 잔, 보통 손잡이가 있고 받침 접시와 함께 쓰이는 잔A2general

    a small cup, usually with a handle, used for drinking tea

    • She placed the teacup on its saucer.

      그녀는 찻잔을 받침 접시 위에 놓았다.

    • The old teacup was made of fine china.

      그 오래된 찻잔은 고급 도자기로 만들어졌다.

    유의어cup, china cup

  2. 2

    찻잔 한 잔찻잔 하나에 담기는 양B1general

    the amount that a teacup can hold

    • Add a teacup of milk to the mixture.

      그 혼합물에 우유 한 찻잔 분량을 넣으세요.

    • She drank a teacup of warm water.

      그녀는 따뜻한 물을 찻잔 한 잔 마셨다.

    유의어teacupful, cupful

adjective형용사

  1. 1

    초소형의, 티컵 크기의동물, 특히 개가 보통보다 매우 작게 길러졌음을 나타내는B2general

    used to describe an animal, especially a dog, that has been bred to be extremely small

    • They bought a teacup poodle from a breeder.

      그들은 브리더에게서 아주 작은 푸들을 샀다.

    • Teacup dogs often need special care.

      티컵견은 특별한 관리가 필요한 경우가 많다.

    유의어miniature, tiny

    반의어large, standard-sized

뉘앙스 · 쓰임

cup은 컵 전반을 가리키는 넓은 말이고, teacup은 특히 차를 마시는 작고 비교적 격식 있는 느낌의 찻잔을 가리킵니다. mug는 보통 더 크고 두꺼우며, 커피나 차를 일상적으로 마시는 머그컵을 뜻합니다.

일상에서는 cup이나 mug가 더 넓게 쓰이며, teacup은 차 세트나 격식 있는 다과 장면에서 자주 나옵니다. “teacup poodle”처럼 아주 작은 반려견을 가리키는 수식어로도 쓰이지만, 이는 공식 품종명이 아니라 주로 판매·홍보 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cup
더 넓은 말로, 차뿐 아니라 여러 음료를 마시는 잔을 모두 가리킬 수 있습니다.
china cup
도자기로 된 잔을 강조하며, 반드시 차 전용이라는 뜻은 아닙니다.
teacupful
찻잔 하나 분량이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 말입니다.
cupful
컵 하나 분량이라는 더 일반적인 말입니다.
miniature
작은 크기를 나타내는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
tiny
매우 작다는 크기 자체를 강조하는 일상적인 말입니다.

반의어

large
크기가 크다는 일반적인 반대말입니다.
standard-sized
특정 품종이나 물건의 보통 크기임을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a china teacup도자기 찻잔
  • a delicate teacup섬세한 찻잔
  • teacup poodle티컵 푸들, 아주 작은 푸들

noun+noun

  • a teacup and saucer찻잔과 받침 접시

noun+prep+noun

  • a teacup of tea차 한 찻잔

idiom

  • a storm in a teacup별것 아닌 일로 벌어진 소동

어원 · 암기 팁

[English]영어 tea와 cup이 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘차를 마시는 컵’이라는 뜻입니다.

tea(차) + cup(잔, 컵)

💡 tea를 마시는 cup이라고 생각하면 teacup의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

teacup’(이)가 들어간 숙어 · 구동사