tean

C2archaic

US/tiːn/UK드물게 쓰임

고어 동사로, ‘화나게 하다’ 또는 ‘괴롭히다’라는 뜻

verb동사

1
괴롭히다, 화나게 하다 — 사람을 화나게 하거나 괴롭히다; 마음 상하게 하다C2〔general〕
to anger, vex, or distress someone
- In the old tale, the betrayal teaned the queen deeply.
  그 옛이야기에서 배신은 여왕을 깊이 괴롭게 했다.
- The poet says that bitter words can tean a gentle heart.
  그 시인은 모진 말이 온화한 마음을 상하게 할 수 있다고 말한다.
유의어anger, vex, distress
반의어calm, soothe

뉘앙스 · 쓰임

anger는 일반적으로 ‘화나게 하다’라는 가장 평범한 표현이고, irritate는 비교적 가벼운 짜증을 유발한다는 느낌이 강합니다. vex는 문어적이고 ‘괴롭히다/성가시게 하다’의 뉘앙스가 있으며, tean은 그보다 더 오래된 고어라 현대 문맥에서는 일부러 고풍스러운 효과를 낼 때가 아니면 부자연스럽습니다.

현대 일상 영어에서는 tean을 쓰지 않는 것이 안전합니다. 사전, 고문헌, 시적·고풍스러운 문체 설명에서 볼 수 있는 단어이며, 학습자라면 뜻을 알아보는 정도면 충분합니다.

유의어 뉘앙스 비교

anger: 가장 일반적인 현대 영어 표현으로, 단순히 화나게 한다는 뜻입니다.
vex: 문어적이며 짜증나게 하거나 괴롭힌다는 뉘앙스가 있습니다.
distress: 화보다는 슬픔이나 고통을 주어 괴롭게 한다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

calm: 흥분하거나 화난 상태를 가라앉힌다는 뜻입니다.
soothe: 불안, 고통, 화 등을 부드럽게 달랜다는 뜻입니다.

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어의 ‘해, 모욕, 괴로움’과 관련된 어휘에서 온 것으로 보이며, 현대에는 사라진 teen/tean 계열의 고어 표현입니다.

분석 가능한 현대 영어 접사가 없는 단일 형태소입니다.

💡 tean은 발음이 teen과 같다고 생각하고, 사춘기(teen)처럼 감정이 상한다는 식으로 연결해 외울 수 있습니다. 다만 실제 현대 표현으로는 쓰지 않는 고어입니다.