ten·den·tious
C1formal특정 주장이나 입장을 밀어붙이려는 편향이 뚜렷한
adjective형용사
- 1
편향적인, 편파적인 — 특정한 주장, 입장, 목적을 지지하도록 의도적으로 편향된C1〔general〕
expressing or supporting a particular opinion, argument, or cause in a biased and often unfair way
The report was criticized as tendentious because it ignored evidence that contradicted its argument.
그 보고서는 자기 주장과 모순되는 증거를 무시했다는 이유로 편향적이라는 비판을 받았다.
Her article offers a tendentious account of the strike, blaming only the workers.
그녀의 글은 파업을 노동자들에게만 책임을 돌리는 편향된 방식으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
biased는 가장 일반적인 ‘편향된’이라는 말이고, partisan은 정당·진영에 대한 충성이나 당파성을 더 강조합니다. one-sided는 한쪽 면만 보여 준다는 뜻이 비교적 직관적입니다. tendentious는 특히 어떤 결론이나 의제를 밀어붙이기 위해 의도적으로 편향된 듯하다는 비판적이고 격식 있는 표현입니다.
격식 있는 비판어이므로 일상 대화보다는 서평, 기사 비평, 정치·사회 논평, 학술적 글에서 자주 보입니다. 사람 자체보다 report, account, interpretation, argument, claim 같은 글·주장·해석을 꾸밀 때 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biased
- 가장 일반적인 표현으로, 공정하지 않고 한쪽으로 치우쳤다는 뜻입니다.
- partisan
- 정치적 진영이나 특정 집단을 편드는 당파성을 더 강조합니다.
- one-sided
- 한쪽 관점만 제시한다는 점을 더 단순하고 직접적으로 나타냅니다.
- prejudiced
- 사전 판단이나 편견에 근거한 부정적 태도를 더 강조합니다.
반의어
- impartial
- 어느 한쪽에도 치우치지 않고 공정하다는 뜻입니다.
- objective
- 개인적 감정이나 의견보다 사실에 근거한다는 점을 강조합니다.
- balanced
- 여러 관점을 균형 있게 다룬다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tendentious argument편향된 주장
- a tendentious account편향된 설명
- a tendentious report편향된 보고서
- a tendentious interpretation편향된 해석
- a tendentious claim편향된 주장
adv+adj
- highly tendentious매우 편향된
어원 · 암기 팁
[German]19세기 독일어 tendenziös에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘방향, 경향’을 뜻하는 말들과 관련됩니다. 라틴어 tendere는 ‘뻗다, 향하다’라는 뜻이었습니다.
tend- ‘향하다, 경향을 보이다’ + -entious ‘그런 성질을 가진’
💡 tendency(경향)와 연결해, 어떤 ‘경향’이 너무 강하게 드러나 공정하지 않은 글이나 주장을 떠올리면 됩니다.