ter·mi·nal·ly
B2치료가 불가능해 죽음에 이르게 될 정도로; 치명적으로
adverb부사
- 1
불치로, 말기적으로 — 병이 치료될 수 없고 죽음에 이르게 될 정도로B2〔medical〕
in a way that means a disease or condition cannot be cured and will lead to death
She works with children who are terminally ill.
그녀는 말기 질환을 앓는 아이들과 함께 일한다.
His father was diagnosed as terminally ill last winter.
그의 아버지는 지난겨울 말기 판정을 받았다.
- 2
치명적으로 — 죽음을 초래할 정도로; 치명적으로C1〔general〕
in a way that causes death or is likely to cause death
The soldier was terminally wounded during the attack.
그 군인은 공격 중 치명상을 입었다.
The crash left two passengers terminally injured.
그 충돌 사고로 승객 두 명이 치명상을 입었다.
반의어nonfatally
- 3
구제불능으로, 지나치게 — 구제불능일 정도로; 지나치게C1〔general〕
informally, extremely and in a way that seems hopeless or impossible to change
The lecture was terminally boring.
그 강의는 구제불능일 정도로 지루했다.
He is terminally online and quotes memes all day.
그는 인터넷에 완전히 절어 있어서 하루 종일 밈을 인용한다.
유의어hopelessly, extremely
반의어slightly
뉘앙스 · 쓰임
terminally는 단순히 very보다 훨씬 무겁고 심각한 느낌이 있습니다. medically는 ‘말기의, 치명적인’이라는 뜻이고, informally는 terminally boring처럼 과장된 표현으로 ‘구제불능으로 지루한’ 정도의 뉘앙스를 냅니다. ultimately는 ‘결국’이라는 논리적 결말을 말하므로 terminally와 다릅니다.
terminally ill은 죽음과 관련된 민감한 표현이므로 사람에게 쓸 때는 조심해야 합니다. ‘그는 결국 성공했다’처럼 ‘결국’이라는 뜻을 말하고 싶다면 terminally가 아니라 ultimately, eventually, finally 등을 쓰세요. informal한 terminally stupid, terminally online 같은 표현은 다소 비꼬거나 과장하는 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incurably
- 치료가 불가능하다는 점을 강조하며, 반드시 죽음이 임박했다는 뉘앙스는 terminally보다 약할 수 있습니다.
- fatally
- 가장 일반적인 표현으로, terminally보다 더 자주 쓰입니다.
- mortally
- 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있으며, 주로 부상과 함께 쓰입니다.
- hopelessly
- 개선될 가능성이 없어 보인다는 느낌이 강합니다.
- extremely
- 단순히 정도가 매우 높다는 중립적 표현으로, terminally의 비꼬는 느낌은 없습니다.
반의어
- curably
- 치료가 가능하다는 뜻으로, terminally의 반대 의미입니다.
- nonfatally
- 죽음에 이르지는 않았다는 뜻의 기술적·의학적 표현입니다.
- slightly
- 정도가 약하다는 뜻으로, terminally의 과장된 강도와 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- terminally ill말기 질환을 앓는
- terminally wounded치명상을 입은
- terminally boring구제불능일 정도로 지루한
- terminally online인터넷 문화에 지나치게 빠진
adv+adj+noun
- terminally ill patient말기 환자
어원 · 암기 팁
[Latin]terminally는 adjective terminal에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. terminal은 라틴어 terminalis ‘경계나 끝에 관한’에서 왔고, 이는 terminus ‘경계, 끝’과 관련됩니다.
terminal ‘끝의, 말기의’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 terminal은 ‘종착역, 끝’과 관련된 단어이므로, terminally ill은 병이 ‘끝’, 즉 죽음으로 이어질 정도라고 기억하면 됩니다.