there·a·bout
C2rare드물게 쓰이는 부사로, ‘그 근처에/그쯤에/그 정도로’라는 뜻
adverb부사
- 1
그 근처에, 그 부근에 — 그 장소 근처에; 그 부근에C2〔general〕
near that place; in or around that area
The old bridge stood thereabout, just beyond the mill.
그 오래된 다리는 방앗간 바로 너머 그 근처에 서 있었다.
We camped thereabout before moving north the next morning.
우리는 다음 날 아침 북쪽으로 이동하기 전에 그 부근에서 야영했다.
유의어nearby, around there, thereabouts
반의어elsewhere
- 2
그쯤에, 대략 — 그 시간, 수량, 정도쯤에; 대략 그 정도로C2〔general〕
near that time, number, amount, or degree; approximately
The meeting ended at six, or thereabout.
회의는 여섯 시쯤에 끝났다.
The repairs will cost five hundred pounds, or thereabout.
수리비는 500파운드 정도 들 것이다.
유의어approximately, roughly, about
- 3
그 일에 관하여, 그 문제에 대해 — 그 일에 관하여; 그 문제에 대해C2〔general〕
about that matter; concerning it
The report mentions the dispute but says little thereabout.
그 보고서는 그 분쟁을 언급하지만 그에 관해서는 거의 말하지 않는다.
The policy is vague thereabout and needs clearer wording.
그 정책은 그 문제에 관해 모호해서 더 명확한 문구가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
thereabout은 around, about, approximately보다 훨씬 덜 일상적이고 문어적입니다. 현대 회화에서는 보통 thereabouts 또는 around there를 쓰며, 숫자나 시간 뒤에서는 about이나 approximately가 더 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로 학습자는 직접 쓰기보다 읽기용 어휘로 알아두는 것이 좋습니다. 특히 ‘그 근처에서’라는 뜻으로 전치사처럼 쓰지 말고, 부사로 사용해야 합니다. 예: near there, around there가 더 자연스러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearby
- 더 흔하고 일상적인 표현입니다.
- around there
- 회화에서 훨씬 자연스럽게 쓰입니다.
- thereabouts
- 현대 영어에서 thereabout보다 훨씬 흔합니다.
- approximately
- 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
- roughly
- 더 일상적이며 어림짐작의 느낌이 강합니다.
- about
- 가장 흔하고 중립적인 근사 표현입니다.
- about it
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔합니다.
- regarding it
- 격식 있지만 thereabout보다 현대적입니다.
- concerning it
- 문어적이지만 더 일반적으로 이해됩니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
number/time + or + adverb
- or thereabout또는 그쯤; 또는 그 정도
adverb + adverb
- somewhere thereabout그 근처 어딘가에
verb + adverb
- say little thereabout그 일에 관해 거의 말하지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]there와 about이 결합한 영어 합성어입니다. there는 고대 영어 þǣr에서, about은 고대 영어 onbūtan 계열에서 온 말입니다.
there(그곳에, 그 점에서) + about(주위에, 대략)
💡 there + about을 ‘그곳 주변’ 또는 ‘그 정도 주변’으로 생각하면 ‘그 근처에, 그쯤’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.