there·a·bouts
B2그 근처에; 대략 그쯤
adverb부사
- 1
대략, 그쯤 — 말한 수, 양, 시간, 나이 등이 대략 그 정도인B2〔general〕
approximately; near the number, amount, time, or age mentioned
The trip should cost $200 or thereabouts.
그 여행은 200달러 정도 들 것이다.
She must be forty or thereabouts.
그녀는 마흔 살쯤 되었을 것이다.
유의어approximately, roughly, around
- 2
그 근처에, 그 부근에 — 말한 장소의 근처에; 그 부근에B2〔general〕
near the place mentioned; in or around that area
They live in York or thereabouts.
그들은 요크나 그 근처에 산다.
The old bridge stood somewhere thereabouts.
그 오래된 다리는 그 근처 어딘가에 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
about, around, roughly는 더 흔하고 구어적인 ‘대략’의 표현입니다. thereabouts는 보통 이미 언급한 기준점에 붙어 ‘그쯤, 그 근처’라는 느낌을 주며, 특히 or thereabouts로 많이 씁니다.
숫자·시간·장소 뒤에 “or thereabouts”로 쓰는 경우가 가장 자연스럽습니다. 정확한 수치가 아니라는 점을 부드럽게 나타내므로 공식 문서보다는 설명이나 서술에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- approximately
- 더 표준적이고 격식 있는 ‘대략’입니다.
- roughly
- 더 구어적이며 정확하지 않음을 강조합니다.
- around
- 일상 회화에서 가장 흔한 표현입니다.
- nearby
- 장소가 가까움을 더 직접적으로 나타냅니다.
- around there
- 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
- in that area
- 범위를 더 명확하게 설명하는 표현입니다.
반의어
- exactly
- 수치나 시간이 정확히 맞음을 나타냅니다.
- precisely
- 더 격식 있게 ‘정확히’를 뜻합니다.
- elsewhere
- 그곳이 아닌 다른 장소를 뜻합니다.
- far away
- 그 장소에서 멀리 떨어져 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
conj+adverb
- or thereabouts또는 그쯤; 대략
adverb+adverb
- somewhere thereabouts그 근처 어딘가에
noun+conj+adverb
- ten years or thereabouts10년 정도
prep+noun+conj+adverb
- in London or thereabouts런던이나 그 근처에
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 thereaboutes에서 온 말로, there와 about에 부사형 어미 -s가 붙은 형태입니다.
there(거기에, 그곳에) + about(주위에, 대략) + -s(부사형 어미)
💡 thereabouts를 ‘there + about’으로 생각하면 ‘그곳 주위에’ 또는 ‘그 정도쯤’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.