thicc
C1slang몸매가 풍만하고 곡선미가 있다는 뜻의 인터넷·소셜 미디어 슬랭
adjective형용사
- 1
풍만한, 육감적인 — 사람의 몸, 특히 엉덩이·허벅지 등이 풍만하고 곡선미가 있는C1〔general〕
having a full, rounded, curvy body, especially around the hips, buttocks, or thighs
The meme showed a cartoon cat with surprisingly thicc legs.
그 밈에는 놀랄 만큼 다리가 통통한 만화 고양이가 나왔다.
Fans praised the dancer’s strong, thicc thighs in the video.
팬들은 영상 속 그 댄서의 탄탄하고 풍만한 허벅지를 칭찬했다.
유의어curvy, voluptuous, thick
뉘앙스 · 쓰임
‘curvy’는 비교적 중립적이고 일상적인 표현인 반면, ‘thicc’는 훨씬 더 인터넷 밈·소셜 미디어 느낌이 강하고 장난스럽거나 성적인 뉘앙스가 날 수 있습니다. ‘fat’처럼 단순히 살이 쪘다는 말이 아니라, 풍만한 곡선미를 긍정적으로 말할 때 자주 쓰입니다.
매우 비격식적인 슬랭이므로 공식적인 글이나 직장, 낯선 사람에게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 친구 사이의 농담, 밈, 댓글에서 보이지만, 실제 사람에게 직접 쓰면 불쾌하게 받아들여질 수 있습니다. 표준 철자는 이 의미에서도 보통 ‘thick’이며, ‘thicc’는 의도적으로 과장한 비표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curvy
- 더 중립적이고 덜 속어적인 표현입니다.
- voluptuous
- 더 문어적이고 성숙한 느낌이며, 주로 여성의 몸매에 씁니다.
- thick
- 같은 슬랭 의미로도 쓰이지만, ‘thicc’보다 표준 철자에 가깝습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thicc thighs풍만한 허벅지
- a thicc body풍만하고 곡선미 있는 몸매
- thicc curves풍만한 곡선미
verb+adj
- look thicc몸매가 풍만해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 ‘thick’의 인터넷 슬랭식 변형 철자입니다. 원래 ‘두꺼운’이라는 뜻의 ‘thick’이 풍만한 몸매를 가리키는 속어로 쓰이다가, 온라인에서 장난스럽게 ‘thicc’로 쓰이게 되었습니다.
thick의 끝 철자 -ck를 -cc로 바꾼 비표준·슬랭 철자
💡 ‘thick’보다 c가 하나 더 붙어 더 과장되고 밈 같은 느낌이라고 기억하면 됩니다.