thread·ed

adjective형용사

1. 1

   꿰어진, 꿴 — 실, 끈, 철사 등이 구멍이나 물건을 통과해 꿰어진B1〔general〕

   having thread, string, wire, or a similar material passed through it

   • The threaded needle lay on the table.

     실이 꿰어진 바늘이 탁자 위에 놓여 있었다.

   • She wore a necklace of threaded glass beads.

     그녀는 유리 구슬을 꿰어 만든 목걸이를 하고 있었다.

   유의어strung

   반의어unthreaded

2. 2

   나사산이 있는, 나사식의 — 나사처럼 돌려 끼울 수 있도록 나사산이 있는B2〔technical〕

   having a spiral ridge or groove that allows something to be screwed into or onto another part

   • Use a threaded rod to join the two metal plates.

     두 금속판을 연결하려면 나사산이 있는 막대를 사용하세요.

   • The pipe has a threaded end for easy connection.

     그 파이프는 쉽게 연결할 수 있도록 끝에 나사산이 있다.

   유의어screw-threaded

   반의어smooth, unthreaded

3. 3

   스레드형의, 답글별로 묶인 — 온라인 댓글, 이메일, 메시지 등이 관련 답글끼리 한 흐름으로 묶여 정리된B2〔computing〕

   of online messages, emails, or comments: organized so that replies are grouped with the message they answer

   • The app shows threaded replies below each comment.

     그 앱은 각 댓글 아래에 연결된 답글을 보여 준다.

   • Threaded email conversations make the project easier to follow.

     스레드형 이메일 대화는 프로젝트 흐름을 따라가기 쉽게 해 준다.

   유의어nested

   반의어unthreaded

4. 4

   섞여 있는, 배어 있는 — 색, 감정, 특징 등이 전체에 가느다란 줄처럼 섞여 있거나 배어 있는C1〔general〕

   containing a color, quality, or feature that runs through something like a thread

   • The speech was threaded with gentle humor.

     그 연설에는 부드러운 유머가 곳곳에 배어 있었다.

   • The dark stone was threaded with thin lines of gold.

     그 어두운 돌에는 가느다란 금빛 줄무늬가 나 있었다.

   유의어interwoven, laced

   반의어plain