strung
B2string의 과거·과거분사형; 줄을 단, 줄에 꿴, 신경이 예민한
verb동사
- 1
꿰다, 줄지어 걸다, 줄을 매다 — string의 과거형·과거분사형; 물건을 줄에 꿰거나, 줄지어 걸거나, 악기·라켓 등에 줄을 매었다B2〔general〕
past tense and past participle of string, meaning to put objects on a string, hang something in a line, or fit strings to an instrument or racket
She strung the shells on a thin piece of wire.
그녀는 조개껍데기들을 가는 철사에 꿰었다.
They had strung lights across the garden.
그들은 정원 위로 조명을 줄지어 걸어 두었다.
adjective형용사
- 1
- 2
줄에 꿰어진, 꿰어진 — 구슬, 진주, 장식품 등이 줄이나 끈에 꿰어져 있는B2〔general〕
threaded onto a string, cord, or wire
She bought strung pearls for the bracelet.
그녀는 팔찌를 만들려고 줄에 꿴 진주를 샀다.
Strung popcorn made a simple holiday decoration.
줄에 꿴 팝콘은 간단한 명절 장식이 되었다.
반의어loose, unthreaded
- 3
긴장한, 신경이 예민한 — 매우 긴장해 있거나 신경이 예민한B2〔general〕
very tense, nervous, or emotionally sensitive
He was highly strung before the interview.
그는 면접 전에 몹시 신경이 곤두서 있었다.
After weeks of pressure, everyone felt tightly strung.
몇 주간의 압박 끝에 모두가 잔뜩 긴장해 있었다.
유의어tense, nervous, high-strung
뉘앙스 · 쓰임
stringed는 ‘현악기의, 줄이 있는’이라는 일반적 분류에 가깝고, strung은 ‘줄을 매어 놓은 상태’나 ‘줄에 꿰어 놓은 상태’를 더 직접적으로 나타냅니다. threaded는 바늘이나 실 등을 통과시켜 꿰었다는 의미가 더 넓고, strung은 줄·끈·철사에 여러 물건을 이어 놓는 느낌이 강합니다. 사람에게는 strung 단독보다 highly strung, tightly strung이 자연스럽고, strung out은 ‘지치거나 약에 취한’이라는 별도 표현입니다.
동사 형태로는 strung lights, strung beads, strung a guitar처럼 씁니다. ‘예민한’이라는 뜻은 영국 영어의 highly strung, 미국 영어의 high-strung에서 특히 흔합니다. unstrung은 ‘줄이 풀린’이라는 뜻도 있지만, 사람에게는 ‘당황한, 정신적으로 흐트러진’이라는 뜻도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thread
- 실이나 줄을 통과시켜 꿰는 행위를 더 일반적으로 말한다.
- hang
- 무언가를 걸어 두는 뜻이지만, 줄에 꿰거나 이어 놓는 의미는 약하다.
- stringed
- 주로 현악기처럼 줄이 있는 종류를 분류할 때 쓰인다.
- restrung
- 줄을 다시 맨 상태를 구체적으로 나타낸다.
- threaded
- 실, 바늘, 구멍 등을 통과시켜 꿰었다는 뜻이 더 넓다.
- beaded
- 구슬로 장식되었거나 구슬이 달린 상태를 더 강조한다.
- tense
- 몸이나 마음이 긴장한 상태를 가장 일반적으로 말한다.
- nervous
- 걱정이나 두려움 때문에 불안한 느낌을 더 강조한다.
- high-strung
- 특히 미국 영어에서 ‘쉽게 긴장하거나 예민한’이라는 뜻으로 흔하다.
반의어
- unstring
- 악기나 라켓 등에서 줄을 빼거나 풀어내는 뜻이다.
- remove
- 무언가를 떼어 내거나 없애는 가장 일반적인 말이다.
- unstrung
- 줄이 빠져 있거나 풀려 있는 상태를 말한다.
- loose
- 줄에 꿰어져 있지 않고 따로 떨어져 있는 상태를 말한다.
- unthreaded
- 실이나 줄에 꿰어지지 않은 상태를 더 직접적으로 말한다.
- calm
- 흥분하거나 불안해하지 않고 차분한 상태를 말한다.
- relaxed
- 몸과 마음의 긴장이 풀린 편안한 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strung pearls줄에 꿴 진주
adv+adj+noun
- freshly strung racket새로 줄을 맨 라켓
- newly strung guitar새로 현을 맨 기타
adv+adjective
- highly strung몹시 예민한, 신경이 곤두선
- tightly strung잔뜩 긴장한, 팽팽하게 매인
verb+preposition
- be strung across가로질러 줄지어 걸려 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]strung은 동사 string의 불규칙 과거·과거분사형입니다. string은 고대 영어 streng 또는 관련 게르만어 계통의 ‘줄, 끈, 현’이라는 말에서 발전했습니다. 모음이 i에서 u로 바뀌는 영어의 오래된 강변화 동사 유형과 관련이 있습니다.
string의 어간 str-에 불규칙 모음 변화 i → u가 일어난 형태; 별도의 접미사는 없음
💡 sing–sang–sung처럼 string도 과거·과거분사에서 u 소리가 난다고 기억하면 쉽습니다: string–strung.