un·strung
B2줄이 풀리거나 제거된; 몹시 초조하고 불안정한
adjective형용사
- 1
줄이 풀린, 현이 없는 — 줄, 현, 끈 등이 매어 있지 않거나 제거된B2〔general〕
not fitted with strings, or having had a string or strings removed
The old guitar lay unstrung in the corner.
그 낡은 기타는 줄이 빠진 채 구석에 놓여 있었다.
She packed the unstrung beads in a small box.
그녀는 줄에서 빠진 구슬들을 작은 상자에 담았다.
유의어stringless, loose
반의어strung
- 2
몹시 초조한, 평정심을 잃은 — 몹시 초조하거나 불안해서 평정심을 잃은B2〔general〕
very nervous, upset, or emotionally disturbed, so that it is hard to stay calm
After the interview, I felt completely unstrung.
면접이 끝난 뒤 나는 완전히 초조하고 흔들렸다.
The constant noise left him unstrung and irritable.
끊임없는 소음 때문에 그는 불안정하고 짜증이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
unstrung은 단순히 nervous나 upset보다 더 강하게 ‘정신적으로 흔들린’ 느낌을 줍니다. unnerved와 비슷하지만, unstrung은 감정 조절이 흐트러진 상태를 더 강조합니다. ‘긴장이 풀려 편안한’이라는 뜻이 아니라, 오히려 긴장과 불안 때문에 평정심을 잃은 상태입니다.
사람에게는 보통 feel unstrung, be unstrung, leave someone unstrung처럼 씁니다. 감정적 의미는 일상 회화의 very upset보다 다소 문어적이거나 표현력이 강하게 들릴 수 있습니다. 물건에 쓰는 문자적 의미는 악기, 활, 라켓, 구슬처럼 실제 줄이 있는 대상에 한정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stringless
- 실제로 줄이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- loose
- 줄이나 물건이 고정되지 않았다는 넓은 뜻으로, 반드시 줄이 제거되었다는 의미는 아닙니다.
- unnerved
- 두렵거나 충격을 받아 자신감을 잃은 느낌이 강합니다.
- agitated
- 겉으로 드러나는 흥분, 동요, 안절부절못함을 더 강조합니다.
- upset
- 더 일반적이고 쉬운 말로, 슬픔·걱정·화남을 넓게 나타냅니다.
반의어
- strung
- 줄이나 구슬 등이 실이나 끈에 꿰어 있거나 매어 있는 상태를 뜻합니다.
- calm
- 불안하거나 흥분하지 않고 차분한 상태를 뜻합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 침착한 상태를 더 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel unstrung몹시 초조하고 흔들리다
verb+adjective+prep
- be unstrung by something무엇 때문에 평정심을 잃다
verb+object+adjective
- leave someone unstrung누군가를 몹시 불안정하게 만들다
adverb+adjective
- emotionally unstrung감정적으로 크게 흔들린
adj+noun
- an unstrung guitar줄이 빠진 기타
- unstrung beads줄에서 빠진 구슬들
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]unstrung은 부정·반대의 뜻을 더하는 un-과 string의 과거분사 strung이 결합한 말입니다. 원래는 ‘줄을 풀다, 줄을 제거하다’라는 동사 unstring의 과거분사에서 왔고, 이후 감정적으로 ‘평정심이 풀리다’라는 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.
un- ‘반대로, 제거하여’ + strung ‘줄이 매인, string의 과거분사’
💡 기타 줄이 풀리면 소리가 흐트러지듯, 사람이 unstrung이면 마음의 균형이 흐트러졌다고 기억하세요.