threat·ened
B2위협받는, 위험에 처한
adjective형용사
- 1
위협받는, 위험에 처한 — 해를 입거나 파괴되거나 사라질 위험에 처한B2〔general〕
in danger of being harmed, damaged, destroyed, or lost
The forest is threatened by illegal logging.
그 숲은 불법 벌목으로 위협받고 있다.
Many coastal towns feel threatened by rising sea levels.
많은 해안 도시들이 해수면 상승으로 위험에 처해 있다고 느낀다.
유의어endangered, at risk, vulnerable
- 2
위협을 느끼는, 불안한 — 불안하거나 위협을 느끼는B2〔general〕
feeling that someone or something may harm you or challenge your safety, position, or confidence
She felt threatened by his aggressive tone.
그녀는 그의 공격적인 말투에 위협을 느꼈다.
Some managers feel threatened by younger employees' new ideas.
일부 관리자들은 젊은 직원들의 새로운 아이디어에 위기감을 느낀다.
유의어intimidated, insecure, fearful
뉘앙스 · 쓰임
‘endangered’는 특히 동식물이 멸종 위기에 있다는 뜻으로 더 좁게 쓰이고, ‘at risk’는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다. ‘threatened’는 실제 위험이 있거나 누군가가 위협을 느낀다는 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다.
환경·보존 분야에서 ‘a threatened species’는 ‘위협종’ 또는 ‘멸종 위기 가능성이 있는 종’을 뜻합니다. 법적·행정적 분류에서는 국가나 기관에 따라 ‘endangered’와 구분되는 특정 등급일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endangered
- 특히 동식물의 멸종 위기를 말할 때 더 자주 쓰임
- at risk
- 위험 가능성을 더 넓고 중립적으로 나타냄
- vulnerable
- 피해를 받기 쉬운 상태를 강조함
- intimidated
- 상대의 힘이나 태도 때문에 겁을 먹은 느낌이 더 강함
- insecure
- 자신감이나 안정감이 부족한 심리 상태를 강조함
- fearful
- 두려움을 느끼는 상태를 더 직접적으로 나타냄
반의어
- safe
- 위험이나 해를 받을 가능성이 낮은 상태
- secure
- 안전하게 보호되거나 안정된 상태를 강조함
- confident
- 자신감이 있어 위축되지 않은 상태
- reassured
- 걱정이 줄어들고 안심한 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a threatened species위협받는 종, 위협종
- a threatened habitat위협받는 서식지
verb+adjective
- feel threatened위협을 느끼다
verb+adj+prep
- be threatened by something무엇에 의해 위협받다
adj+prep+noun
- threatened with closure폐쇄될 위기에 처한
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 ‘threaten’의 과거분사형에서 온 형용사입니다. ‘threaten’은 ‘위협’을 뜻하는 명사 ‘threat’와 관련이 있으며, ‘threat’는 고대 영어 ‘þreat’에서 왔습니다.
threaten(위협하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘threat’가 ‘위협’이므로 ‘threatened’는 ‘위협을 받은/위협받는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600