en·dan·gered
B2멸종 위기의; 위험에 처한
adjective형용사
- 1
멸종 위기의, 멸종 위기에 처한 — 동식물의 종이 멸종될 위험에 처한B2〔environment〕
used of an animal or plant species that is at serious risk of becoming extinct
The red panda is listed as an endangered species.
레서판다는 멸종 위기종으로 등재되어 있다.
Protecting endangered turtles requires safe beaches.
멸종 위기의 거북을 보호하려면 안전한 해변이 필요하다.
유의어threatened, at-risk, imperiled
- 2
위험에 처한, 위태로운 — 사라지거나 손상되거나 해를 입을 심각한 위험에 처한B2〔general〕
at serious risk of disappearing, being damaged, or being harmed
Many indigenous languages are endangered.
많은 원주민 언어가 사라질 위험에 처해 있다.
The wetland is endangered by new construction.
그 습지는 새로운 건설 공사로 위험에 처해 있다.
유의어threatened, vulnerable, at risk
뉘앙스 · 쓰임
'endangered'는 위험에 처한 대상 자체를 설명하며, 특히 사라질 가능성이 크다는 뉘앙스가 강합니다. 'dangerous'는 '위험한, 위험을 일으키는'이라는 뜻이므로 반대 방향의 의미입니다. 'threatened'도 비슷하지만, 보전 분야에서는 법적 등급상 'endangered'보다 덜 심각한 단계로 쓰일 수 있습니다.
'endangered species'는 '멸종 위기종'이라는 고정 표현으로 자주 쓰입니다. 한국어의 '위험한 동물'을 영어로 옮길 때 'endangered animal'이라고 하면 '멸종 위기 동물'이라는 뜻이 되므로 주의해야 합니다. '사람에게 위험한 동물'은 'dangerous animal'입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threatened
- 위협을 받고 있다는 뜻으로, 원인이나 압박이 더 직접적으로 느껴진다.
- at-risk
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 법적·학술적 느낌은 약하다.
- imperiled
- 격식 있거나 문어적인 표현으로, 심각한 위험을 강조한다.
- vulnerable
- 해를 입기 쉬운 상태를 강조하며, 반드시 즉각적인 위험을 뜻하지는 않는다.
- at risk
- 일상적이고 넓은 표현으로, 위험의 정도가 다양할 수 있다.
반의어
- abundant
- 개체 수가 많아 멸종 위험이 낮다는 의미이다.
- secure
- 보전 상태가 안정적이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- safe
- 위험이나 해로움이 없는 일반적인 상태를 나타낸다.
- protected
- 법, 제도, 조치 등에 의해 보호받는 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- endangered species멸종 위기종
- endangered animals멸종 위기 동물
- endangered plants멸종 위기 식물
- an endangered language소멸 위기 언어
adv+adjective
- critically endangered심각한 멸종 위기에 처한
verb+adjective
- be listed as endangered멸종 위기 대상으로 등재되다
어원 · 암기 팁
[English]'endangered'는 동사 'endanger'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'endanger'는 '위험에 빠뜨리다'라는 뜻이며, 'danger'는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
endanger(위험에 빠뜨리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'in danger'에 있는 상태라고 생각하면 'endangered'가 '위험에 처한'이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.