three·way
B2세 사람·집단·방향·연결·기능이 관련된; 3자간의, 삼방향의
adjective형용사
- 1
3자 간의, 삼자간의 — 세 사람, 세 집단, 세 기관 등이 참여하거나 관련된B2〔general〕
involving three people, groups, teams, organizations, or countries
The leaders held a three-way meeting in Seoul.
그 지도자들은 서울에서 3자 회담을 열었다.
The deal depends on a three-way agreement.
그 거래는 3자 합의에 달려 있다.
유의어trilateral, tripartite
- 2
세 방향의, 세 갈래의 — 세 방향, 세 갈래, 세 개의 출입구나 연결 지점을 가진B2〔general〕
having three directions, branches, openings, or points of connection
The trail ends at a three-way fork.
그 산길은 세 갈래 길에서 끝난다.
Water flows through a three-way valve.
물은 삼방 밸브를 통해 흐른다.
- 3
세 가지 방식의, 3단식의 — 세 가지 설정, 기능, 방식, 또는 작동 모드를 가진B2〔technical〕
designed to work in three different settings, functions, ways, or modes
This lamp uses a three-way bulb.
이 스탠드는 3단 밝기 전구를 사용한다.
They installed a three-way speaker in the studio.
그들은 스튜디오에 3웨이 스피커를 설치했다.
noun명사
- 1
3자 통화, 쓰리섬 — 세 사람이 참여하는 일이나 활동; 특히 3자 통화, 또는 속어로 세 사람이 함께 하는 성적 행위C1〔general〕
an arrangement or activity involving three people, especially a three-way call, or in slang, sexual activity involving three people
Can we set up a three-way with the client and lawyer?
고객과 변호사까지 포함해서 3자 통화를 잡을 수 있을까요?
In that scene, they joke about a three-way.
그 장면에서 그들은 세 사람이 함께 하는 성관계에 대해 농담한다.
반의어one-to-one, two-way
뉘앙스 · 쓰임
three-way는 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다. trilateral은 주로 국가·기관 간의 공식 협정이나 회담에 쓰이며 더 격식적입니다. tripartite는 ‘세 부분으로 된/세 당사자가 관련된’이라는 뜻의 격식어이고, three-sided는 주로 물리적으로 ‘세 면이 있는’ 모양을 말합니다.
명사 앞에 오는 복합 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 붙여 three-way meeting처럼 씁니다. 미국 영어의 three-way switch는 보통 ‘세 곳에서 조작하는 스위치’가 아니라, 두 위치에서 한 등을 제어하는 회로의 스위치를 가리킬 수 있으므로 기술 문맥에서는 정확한 의미를 확인해야 합니다. a three-way는 문맥에 따라 성적인 속어로 들릴 수 있으므로 공식적인 상황에서는 three-way call, three-person meeting처럼 명확하게 말하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trilateral
- 국가나 기관 간 공식 관계에 더 자주 쓰이는 격식 표현
- tripartite
- 세 부분 또는 세 당사자로 이루어졌다는 뜻의 더 격식적인 표현
- three-directional
- 방향이 세 개라는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현
- three-branched
- 나뭇가지나 길처럼 세 갈래로 나뉜 모양을 강조함
- three-function
- 기능이 세 가지라는 점을 더 설명적으로 나타냄
- multi-setting
- 설정이 여러 개라는 뜻으로, 반드시 세 개라는 의미는 아님
- three-way call
- 전화 통화라는 의미를 명확하게 해 주는 표현
- threesome
- 주로 세 사람이 함께 하는 성적 관계를 가리키는 속어
반의어
- two-way
- 두 사람이나 두 방향만 관련됨
- bilateral
- 주로 두 국가나 기관 간의 공식 관계에 쓰임
- one-way
- 한 방향으로만 가거나 작동함
- single-function
- 기능이 하나뿐임
- fixed
- 설정이나 상태를 바꿀 수 없다는 뉘앙스
- one-to-one
- 두 사람만 직접 참여하는 상황을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- three-way agreement3자 합의
- three-way meeting3자 회의, 3자 회담
- three-way conversation세 사람이 하는 대화
- three-way call3자 통화
- three-way race세 후보나 팀의 접전
- three-way tie세 팀·사람의 동률
- three-way split셋으로 나누기, 3분할
- three-way switch삼로 스위치, 3-way 스위치
- three-way valve삼방 밸브
- three-way junction세 갈래 교차점
어원 · 암기 팁
[Old English]three는 고대 영어 thrīe/thrēo 계열에서 온 ‘셋’이라는 말이고, way는 고대 영어 weg에서 온 ‘길, 방식’이라는 말입니다. 두 단어가 결합하여 ‘세 길/세 방식/세 당사자와 관련된’이라는 뜻의 복합어가 되었습니다.
three(셋) + way(길, 방식) → three-way(세 방향의, 세 방식의, 3자간의)
💡 three는 ‘3’, way는 ‘길·방식’이므로 three-way는 ‘세 갈래 길’이나 ‘세 방식으로 연결된 것’을 떠올리면 쉽습니다.