tice·ment
C2literary유혹, 꾐; 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 enticement의 고어적 형태
noun명사
- 1
유혹, 유인 — 누군가를 끌어들이거나 유혹하는 행위 또는 그런 수단C2〔general〕
the act of enticing someone, or something used to tempt or lure someone
In the old sermon, wealth is described as a dangerous ticement.
그 오래된 설교문에서 부는 위험한 유혹으로 묘사된다.
The editor glossed ticement as enticement in a note.
편집자는 주석에서 ticement를 enticement, 즉 유혹으로 풀이했다.
유의어enticement, temptation, lure
뉘앙스 · 쓰임
enticement는 현대 영어에서 표준적으로 쓰이는 말이고, ticement는 고어적·문학적 느낌이 강합니다. lure는 사람을 끌어당기는 ‘미끼’나 ‘매력’의 느낌이 있고, temptation은 도덕적·심리적 유혹을 더 자주 가리킵니다.
일상 대화나 현대적인 글에서는 ticement를 쓰면 오타나 낯선 고어처럼 보일 수 있습니다. 특별히 고풍스러운 문체를 의도하지 않는다면 enticement, temptation, lure 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enticement
- 현대 영어에서 표준적으로 쓰이는 대응어입니다.
- temptation
- 도덕적·심리적으로 끌리는 유혹을 더 자주 가리킵니다.
- lure
- 사람이나 동물을 끌어들이는 미끼나 매력이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- deterrent
- 어떤 행동을 하지 못하게 막는 요인이라는 뜻입니다.
- discouragement
- 의욕을 꺾거나 단념하게 하는 말이나 상황을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dangerous ticement위험한 유혹
- worldly ticement세속적인 유혹
verb+noun+prep+noun
- gloss ticement as enticementticement를 enticement로 풀이하다
어원 · 암기 팁
[English]고어 또는 드문 동사 tice에 명사형 접미사 -ment가 붙은 형태로 볼 수 있습니다. tice는 entice와 관련된 고어적 형태입니다.
tice(유혹하다, 꾀다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 현대어 enticement에서 앞부분 en-이 빠진 고어적 형태라고 기억하면 쉽습니다.