ting
B2작고 맑게 딸랑 울리는 소리; 그런 소리를 내다
noun명사
- 1
땡그랑 소리, 딸랑 소리 — 작은 종, 유리, 금속 등이 내는 짧고 맑은 높은 울림B2〔general〕
a short, clear, high ringing sound, especially from a small bell, glass, or metal object
The coin landed with a tiny ting.
동전은 작은 딸랑 소리를 내며 떨어졌다.
I heard the soft ting of glasses touching.
나는 잔들이 부딪치는 부드러운 딸랑 소리를 들었다.
verb동사
- 1
땡그랑 울리다, 딸랑거리다 — 짧고 맑은 높은 울림을 내다B2〔general〕
to make a short, clear, high ringing sound
The little bell tinged above the door.
문 위의 작은 종이 딸랑 울렸다.
The spoon tinged against the cup.
숟가락이 컵에 부딪쳐 딸랑 소리를 냈다.
반의어fall silent
뉘앙스 · 쓰임
ring은 종소리나 전화벨처럼 넓게 쓰이는 일반적인 ‘울리다’이고, ding은 초인종·전자 알림처럼 짧고 가벼운 ‘딩’ 소리에 자주 씁니다. ting은 더 작고 맑고 높은 금속성 울림을 세밀하게 묘사할 때 어울립니다.
소리를 흉내 내는 의성어적 표현이므로 소설, 묘사문, 소리 효과 설명에서 자주 보입니다. 현대 구어에서는 문자 알림음 등을 말할 때도 쓸 수 있지만, 보통은 ping이나 ding이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ding
- ding은 짧은 알림음이나 벨소리에 더 흔합니다.
- ring
- ring은 더 일반적이며 크고 길게 울리는 소리에도 쓰입니다.
- chime
- chime은 종이 울리듯 더 부드럽고 음악적인 느낌이 있습니다.
반의어
- silence
- 소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
- fall silent
- 울리던 소리가 멈추어 조용해지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny ting작은 딸랑 소리
- a soft ting부드러운 딸랑 소리
verb+noun
- hear a ting딸랑 소리를 듣다
verb+prep+noun
- ting against the glass유리에 부딪쳐 딸랑 소리가 나다
noun+prep+noun
- the ting of a bell종의 딸랑 소리
어원 · 암기 팁
[imitative]짧고 높은 금속성 울림을 흉내 낸 의성어에서 온 단어입니다.
더 작은 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 작은 종이나 유리가 ‘팅!’ 하고 울리는 소리를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600