Tire out

구동사B2

/ˌtaɪr ˈaʊt//ˌtaɪər ˈaʊt/보통

몹시 피곤하게 만들다; 몹시 지치다

phrasal verb구동사

1
지치게 하다, 녹초로 만들다 — 사람이나 동물을 매우 피곤하게 만들다B2
to make a person or animal very tired
- The long walk tired the children out.
  긴 산책이 아이들을 몹시 지치게 했다.
- Looking after three dogs all day really tired me out.
  하루 종일 개 세 마리를 돌보느라 나는 정말 녹초가 됐다.
유의어wear out, exhaust, drain
반의어energize, refresh
2
지치다, 녹초가 되다 — 활동이나 노력 후에 매우 피곤해지다B2
to become very tired after activity or effort
- The puppies played for an hour and then tired out.
  강아지들은 한 시간 동안 놀다가 완전히 지쳤다.
- If you run too fast at the start, you will tire out before the finish.
  처음부터 너무 빨리 달리면 결승점에 도착하기 전에 지쳐 버릴 것이다.
유의어wear out, become exhausted, run out of energy
반의어perk up, recover

뉘앙스 · 쓰임

“tire out”은 “make tired”보다 더 강해서 ‘완전히 지치게 하다’에 가깝습니다. “wear out”과 매우 비슷하지만, “wear out”은 오랜 사용·활동으로 체력이나 기력이 닳아 없어지는 느낌이 더 강하고, 사물에도 자주 씁니다. “exhaust”는 더 격식 있고 강한 표현이며, “knacker out”은 영국식 비격식 표현입니다.

일상 대화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 운동·여행·육아·일 등 체력이나 정신력을 많이 쓰는 상황에 잘 어울립니다. 수동태 “be tired out”은 ‘몹시 지쳐 있다’라는 상태를 나타낼 때 흔합니다. 대명사 목적어를 쓸 때는 “tire out them”이 아니라 반드시 “tire them out”이라고 해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

wear out: 긴 활동 끝에 점점 지쳐 가는 느낌이 더 뚜렷함.
exhaust: 더 격식 있고 강한 표현으로, 완전히 기력을 소진시키는 느낌.
drain: 체력뿐 아니라 감정적·정신적 에너지를 빼앗는 느낌이 강함.
become exhausted: 더 격식 있고 강하며, 완전히 탈진한 상태를 나타냄.
run out of energy: 에너지가 고갈되었다는 뜻을 직접적으로 설명하는 표현.

반의어

energize: 피곤하게 하는 것이 아니라 활력을 주는 의미.
refresh: 지친 상태를 회복시키거나 상쾌하게 만드는 의미.
perk up: 피곤하거나 기운 없던 상태에서 다시 활기를 되찾는 의미.
recover: 피로·질병·충격 등에서 회복되는 넓은 의미.